WEBVTT

00:12.746 --> 00:13.746
[இசை]

00:23.757 --> 00:24.883
ஏய், குழந்தை.

00:25.340 --> 00:27.481
- ஏய், குழந்தை.
- நான் யோசித்துக்கொண்டிருந்தேன்.

00:27.486 --> 00:30.514
நாங்கள் சிறிது நேரமாக வெளியே வரவில்லை.
நாம் ஒரு திரைப்படம் பார்க்க செல்ல வேண்டும்.

00:31.280 --> 00:32.819
- ஒரு திரைப்படம்?
-ம்ம்-ம்ம்.

00:32.824 --> 00:36.478
ஆம், ஆம், நான் நினைக்கிறேன்,
உண்மையில் இது ஒரு சிறந்த யோசனை என்று நான் நினைக்கிறேன்.

00:36.840 --> 00:41.869
ஆனால் நீங்கள் பரிந்துரைத்ததிலிருந்து என்னவென்று உங்களுக்குத் தெரியும்.
நீங்கள் திரைப்படத்தை தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும் என்று அர்த்தம்.

00:42.151 --> 00:43.151
[சிரிக்கிறார்]

00:43.159 --> 00:45.279
சரி, நான் சில முறை பார்க்கிறேன்.

00:45.546 --> 00:48.610
ஆனால் அது உங்கள் விருப்பமாக இருக்கும் என்பதை நாங்கள் அனைவரும் அறிவோம்.
அதனால் நான் உங்களுக்கு சில விருப்பங்களை தருகிறேன்.

00:48.615 --> 00:50.545
நான் எவ்வளவு உறுதியற்றவன் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.

00:50.551 --> 00:53.704
அதாவது, நான் உறுதியாக இருக்கிறேன்
எந்த படமாக இருந்தாலும் நன்றாக இருக்கும்.

00:53.709 --> 00:55.314
- ஆமாம்.
-[கதவைத் தட்டுதல்]

00:55.319 --> 00:58.141
ஓ, என்ன இருக்கிறது என்று பார்க்கிறேன்…

00:58.392 --> 00:59.585
யார் தட்டுகிறார்கள்.

00:59.918 --> 01:01.184
[எரிக்] சரி.

01:07.234 --> 01:08.316
-வணக்கம்.
-[செலினா] ஏய்.

01:08.321 --> 01:10.482
செலினாவுக்காக என்னிடம் ஒரு தொகுப்பு உள்ளது.

01:10.487 --> 01:14.157
[செலினா] ஓ, உம், உள்ளே வா, ஆ,
நீங்கள் தொகுப்பை இங்கே வைக்கலாம்.

01:18.562 --> 01:21.315
உம், நீங்கள் எனக்காக இதில் கையெழுத்திட வேண்டும்.

01:21.830 --> 01:23.692
-சரி.
-நன்றி.

01:31.742 --> 01:33.755
அருமை. நன்றி.

01:34.669 --> 01:35.757
நன்றி.

01:35.829 --> 01:38.332
-சரி, நல்ல நாள்.
-[செலினா] சரி.

01:40.959 --> 01:42.044
நீங்களும்.

01:47.940 --> 01:48.937
தொகுப்பு.

01:48.942 --> 01:51.606
ஓ, ஆமாம், நான், ஓ,

01:51.611 --> 01:56.725
நான் சமையலறைக்கு சில பொருட்களை எடுத்துக்கொண்டேன்,
அதனால் நான் இப்போதே அதை வைக்கிறேன்.

01:56.730 --> 01:57.866
சரி.

01:59.853 --> 02:00.853
[பெருமூச்சு]

02:04.399 --> 02:05.399
[கதவு மூடுகிறது]

02:10.530 --> 02:11.530
[மோசமான துடிப்பு]

02:16.437 --> 02:19.790
[செலினா] கேட்டி, என்னால் நம்ப முடியவில்லை
நாங்கள் இறுதியாக இதைச் செய்கிறோம்.

02:20.070 --> 02:22.309
[கேட்டி] நாங்கள் கிட்டத்தட்ட வந்துவிட்டோம், என் அன்பே.

02:22.979 --> 02:26.099
ஆமாம், நான் அதை வெறுக்கிறேன்
இவ்வளவு நேரம் இழுக்க வேண்டியிருந்தது.

02:26.171 --> 02:27.506
மூன்று மாதமா?

02:27.856 --> 02:30.357
- ஓ, கடவுளே.
- இது எங்கள் தவறு அல்ல.

02:30.362 --> 02:31.885
அது உங்களுக்குத் தெரியும், இல்லையா?

02:32.803 --> 02:37.307
சரி, என்னால் உதவ முடியாது
இவை அனைத்திற்கும் குற்ற உணர்வு.

02:37.799 --> 02:40.602
நீங்கள் குற்ற உணர்வு கொள்ள எதுவும் இல்லை.

02:41.080 --> 02:43.533
நீங்கள் வைத்திருக்கத் தகுதியற்றவர்
உங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் ஒரு அலமாரியில்,

02:43.538 --> 02:46.232
மேலும் அவர் தகுதியற்றவர்
அன்பற்ற திருமணத்தில் இருங்கள்.

02:46.600 --> 02:50.800
இதுவே அனைவருக்கும் சிறந்தது,
அதனால் நாம் அனைவரும் சிறந்த வாழ்க்கையை வாழ முடியும்.

02:52.000 --> 02:54.336
ஆனால், நான் அவரை ஏமாற்றிவிட்டேன்.

02:54.616 --> 02:55.837
செலினா.

02:56.076 --> 02:57.202
செலினா.

02:58.289 --> 03:01.206
நீங்கள் என்னை விரும்பவில்லை என்பதில் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?
அவர் வீட்டிற்கு வரும்போது இங்கே இருக்க வேண்டுமா?

03:02.089 --> 03:03.678
சலுகையைப் பாராட்டுகிறேன்.

03:03.792 --> 03:08.100
நான் உண்மையில் செய்கிறேன், ஆனால் இது தான் என்று நான் நினைக்கிறேன்
நானே செய்ய வேண்டிய ஒன்று.

03:08.990 --> 03:11.269
இரண்டு மணி நேரத்தில் எரிக் திரும்பி வரும்போது,

03:11.274 --> 03:13.897
நான் அவரை உட்கார வைக்கிறேன்
பின்னர் நாங்கள் அரட்டை அடிப்போம்,

03:13.902 --> 03:15.565
மற்றும் நான் அவருக்கு தெரியப்படுத்துகிறேன்.

03:15.762 --> 03:18.890
இதையெல்லாம் நாம் பெற முடியும் என்று நம்புகிறோம்
நிறைய நாடகம் இல்லாமல் முடிந்தது.

03:20.809 --> 03:21.991
ஆம்.

03:23.812 --> 03:24.994
[கேட்டி] ஆமாம்.

03:26.523 --> 03:27.607
நம்பிக்கையுடன்.

03:29.360 --> 03:31.580
நான் உன்னை அழைக்கிறேன் என்று உறுதியளிக்கிறேன்
எல்லாம் முடிந்ததும்.

03:38.368 --> 03:40.095
என்னால் காத்திருக்க முடியாது. ஓ, என்ன?

03:43.119 --> 03:44.499
[எரிக்] வணக்கம்.

03:44.750 --> 03:45.751
உம்…

03:46.220 --> 03:48.473
- ஏய், குழந்தை.
-மற்றும் நீங்கள்?

03:48.587 --> 03:51.310
ஹாய், என் பெயர் கேட்டி.

03:51.423 --> 03:53.562
கேட்டி, யார், உங்கள் நண்பர் யார், அன்பே?

03:53.759 --> 03:57.110
ஏய், குழந்தை, ம்ம், ஏன், ஆ...

03:57.262 --> 04:00.991
ஒரு நிமிடம் உட்கார முடியுமா?
நான் உங்களிடம் சொல்ல வேண்டிய ஒன்று இருக்கிறது.

04:02.517 --> 04:03.867
சரி.

04:07.356 --> 04:09.578
[எரிக்] அன்பே, என்ன நடக்கிறது?

04:09.583 --> 04:10.996
[செலினா] தயவுசெய்து உட்காருங்கள்.

04:11.234 --> 04:12.277
நாம்…

04:13.445 --> 04:16.251
என்ன, என்ன நடக்கிறது, என்ன நடக்கிறது?

04:16.256 --> 04:18.200
அங்கே, அங்கே, இது…

04:19.059 --> 04:21.661
இது எனக்கு மிகவும் கடினம்...

04:22.480 --> 04:24.262
செய்ய மற்றும் சொல்ல, ஆனால்…

04:24.581 --> 04:28.585
ஏதோ நடந்து கொண்டிருக்கிறது
நீங்கள் தகுதியானவர் என்று நான் நினைக்கிறேன்…

04:29.369 --> 04:30.769
பற்றி தெரியும் மற்றும்…

04:32.672 --> 04:35.559
நான், இல்லை தான்
இதைச் செய்வதற்கான எளிய வழி, ஆனால்...

04:36.380 --> 04:38.860
கடந்த சில மாதங்களாக…

04:39.529 --> 04:42.402
நானும் கேட்டியும் இங்கு இணைந்தோம்,

04:42.474 --> 04:45.113
அவள் எனக்கு உணர உதவினாள்
என்னைப் பற்றி ஏதாவது.

04:45.352 --> 04:46.478
என்ன?

04:47.250 --> 04:49.606
அட, நான் ஒரு லெஸ்பியன்.

04:50.265 --> 04:51.265
[சிரிக்கிறார்]

04:51.869 --> 04:53.084
லெஸ்பியனா?

04:53.527 --> 04:54.581
எப்படி?

04:56.446 --> 04:57.609
அது எப்படி இருக்க முடியும்?

04:57.614 --> 05:00.629
அதாவது, உங்களால் முடியாது
நீங்கள் ஒரு லெஸ்பியன் என்று முடிவு செய்யுங்கள்.

05:00.634 --> 05:03.131
எங்களுக்கு திருமணமாகி பல வருடங்கள் ஆகிறது
மற்றும் எனக்கு ஒரு உண்மை தெரியும்

05:03.136 --> 05:04.871
நீங்கள் ஒரு பெண்ணுடன் இருந்ததில்லை என்று.

05:05.549 --> 05:10.096
ஆனால் அது அவ்வளவு எளிதல்ல.
எனக்குத் தெரியும் என்று நினைக்கிறேன், எனக்கு எப்போதும் தெரியும்.

05:10.101 --> 05:12.170
என்னால் அதில் நடிக்கவே முடியவில்லை.

05:12.609 --> 05:16.508
அது உண்மையா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால்.

05:17.275 --> 05:19.511
அதை உணர கேட்டி எனக்கு உதவினார்.

05:19.980 --> 05:21.638
காத்திரு, கேட்டி, இந்த கேட்டி?

05:22.097 --> 05:23.235
வணக்கம்.

05:25.700 --> 05:26.685
என்ன?

05:27.859 --> 05:30.772
ஏய், தயவு செய்து புரிந்து கொள்ள முயலுங்கள்.

05:31.970 --> 05:33.859
ஒரு நிமிஷம் பேக்-அப் பண்ணுறேன்.

05:34.489 --> 05:37.863
கேட்டி, இரண்டு மாதங்களுக்கு முன்பு
ஒரு பொதியை டெலிவரி செய்து கொண்டிருந்தார்.

05:38.572 --> 05:41.714
நாங்கள், எங்களுக்கு இடையே ஒரு தீப்பொறியை உணர்ந்தேன்...

05:42.133 --> 05:46.955
நாங்கள் பேச ஆரம்பித்தோம்
அவள் அதை எனக்கு உணர்த்தினாள்...

05:47.649 --> 05:52.138
நான் நேசிக்கிறேன், நான் உன்னை மிகவும் நேசிக்கிறேன்,
ஆனால் நான் உன் மீது வைத்திருக்கும் காதல்...

05:52.519 --> 05:54.630
காதல் காதல் அல்ல.

05:55.049 --> 05:58.356
நான் சில ஆன்மா தேடல் மற்றும்
இது ஏதோ ஒன்று என்று நான் நினைக்கவில்லை...

05:58.967 --> 06:02.012
என்னைப் பற்றி நான் புறக்கணிக்க முடியும்.

06:02.470 --> 06:03.629
இது வெறும்...

06:04.848 --> 06:06.558
நான் அல்ல.

06:08.351 --> 06:10.270
என்ன? குழந்தை.

06:12.147 --> 06:14.483
என்ன, இது என்ன?

06:15.579 --> 06:19.321
தயவு செய்து இதை கடினமாக்க வேண்டாம்
அதை விட, அதற்குத் தேவையானதை விட, ஆனால்...

06:19.950 --> 06:22.782
முன்னோக்கி எந்த பாதையும் இருப்பதாக நான் நினைக்கவில்லை.

06:23.609 --> 06:25.327
நாம் விவாகரத்து பெற வேண்டும்.

06:26.119 --> 06:27.119
[சிரிக்கிறார்]

06:28.997 --> 06:31.094
நிறுத்து. விவாகரத்து?

06:31.416 --> 06:32.554
என்ன ஆச்சு?

06:33.752 --> 06:35.937
இது, இது மட்டும் இல்லை...

06:36.171 --> 06:38.090
இது இல்லை...

06:39.966 --> 06:42.480
என்னால் தொடர்ந்து செல்ல முடியாது, அன்பே.

06:42.485 --> 06:44.649
- ஓ, நாம் ...
-என்ன, என்ன... நிறுத்து.

06:44.654 --> 06:46.806
நாம் செய்யக்கூடிய ஒன்று இருக்கிறது. அதாவது…

06:47.265 --> 06:49.551
நீங்கள், இது ஒரு பரிசோதனை என்று சொன்னீர்களா?

06:49.910 --> 06:51.603
அது இல்லை.

06:53.549 --> 06:56.859
நான் என்ன செய்ய முடியும்? என்ன, நான் என்ன செய்தேன்?

06:57.309 --> 06:58.985
நீ ஒன்றும் செய்யவில்லை அன்பே.

06:59.444 --> 07:03.046
நீங்கள் அற்புதமாக இருந்தீர்கள்.
நாம் பகிர்ந்து கொண்ட நினைவுகள் உண்மையானவை.

07:03.155 --> 07:06.743
- ஆனால் என்னால் இப்படி தொடர முடியாது.
- நான்…

07:07.744 --> 07:09.924
அது நான் அல்ல.

07:10.080 --> 07:11.093
நான்…

07:11.248 --> 07:14.042
குழந்தை. அவள் இந்த வழியில் பிறந்தாள்.

07:15.252 --> 07:16.723
என்னை ஆதரிக்காதே.

07:16.728 --> 07:19.422
நீங்கள் இருவரும் என்ன சொன்னாலும் பரவாயில்லை.
இது தவறு.

07:21.675 --> 07:23.188
-நானா?
-தயவு செய்து. தயவுசெய்து.

07:23.193 --> 07:25.857
- நான் உன்னைத் துரத்தினேனா? செய்தது…
-இல்லை.

07:25.862 --> 07:28.568
- நான் ஒரு மோசமான கணவனா?
-இல்லை. நீங்கள்…

07:28.573 --> 07:30.100
நான் போதுமான மனிதன் இல்லையா?

07:30.517 --> 07:31.905
நீங்கள் இல்லை…

07:31.910 --> 07:33.448
நீங்கள் தான் அதெல்லாம்.

07:33.453 --> 07:35.772
அது எனக்கு சரியாக இல்லை.

07:38.260 --> 07:39.329
தயவுசெய்து, குழந்தை.

07:39.693 --> 07:44.380
தயவு செய்து, தயவு செய்து, இதை உருவாக்க வேண்டாம்
தேவையானதை விட கடினமாக தொடரவும்.

07:44.420 --> 07:46.491
இதைப் பற்றி சுமுகமாக இருப்போம்.

07:49.536 --> 07:50.704
இல்லை

07:52.029 --> 07:53.206
நான் அதில் கையெழுத்திடவில்லை.

07:53.790 --> 07:56.209
அன்பே, வா.

07:57.335 --> 07:58.520
இது…

07:58.670 --> 08:00.714
இல்லை, நான் அதில் கையெழுத்திடவில்லை.

08:04.759 --> 08:06.798
அந்த ஆவணங்களில் நான் கையெழுத்திட மாட்டேன் என்பது மட்டுமல்ல.

08:06.799 --> 08:09.092
ஆனால் நான் செய்கிறேன்
உங்கள் வாழ்க்கை ஒரு துன்பகரமான நரகம்.

08:09.097 --> 08:11.111
நான் இதை இழுக்கிறேன்
முடிந்தவரை வெளியே.

08:11.116 --> 08:13.488
- எரிக், இல்லை.
- நீங்கள் அதை செய்ய முடியாது.

08:13.493 --> 08:16.408
நீ வாயை மூட முடியுமா, பிச்சு.
எல்லாவற்றையும் அழித்துவிட்டாய்.

08:16.605 --> 08:19.036
கேடியிடம் அப்படி பேசாதே.

08:19.040 --> 08:20.620
அவள் எதையும் அழிக்கவில்லை.

08:20.817 --> 08:22.330
இது நான் தான்.

08:22.335 --> 08:24.624
இதை இனி என்னால் மறுக்க முடியாது.

08:24.988 --> 08:26.212
அவள்…

08:26.615 --> 08:28.921
தயவுசெய்து அன்பே, நான் உன்னைப் பற்றி மிகவும் அக்கறை கொண்டுள்ளேன்.

08:28.925 --> 08:31.244
அதனால்தான் இது மிகவும் கடினம்.

08:32.287 --> 08:34.873
உன்னை மாதிரி ஒரு ஏமாற்று வேசி
இன்னும் இதைப் பற்றி கவலைப்படுகிறார்.

08:36.510 --> 08:39.431
ஆம், நிச்சயமாக, நான் நினைப்பது போல்
அதை நம்புவது.

08:39.436 --> 08:41.755
ஐயோ, அது தேவையே இல்லை.

08:43.169 --> 08:45.549
ஓ, என்னை நம்புங்கள், என்னால் பெற முடியும்
இதை விட மிக மோசமானது.

08:45.590 --> 08:47.150
அன்பே, இது…

08:47.969 --> 08:49.607
நீங்கள் அதை ஏற்றுக்கொள்ளத்தான் வேண்டும்.

08:49.612 --> 08:53.182
இவர்தான் நான்.
என் உண்மையை என்னால் மறுக்க முடியாது.

08:53.549 --> 08:55.739
இதுதான் எனக்கு வேண்டும்.

08:55.744 --> 08:57.324
இது எனக்கு மட்டும் வேண்டாம்.

08:57.604 --> 09:00.732
என் வாழ்க்கையில் கேட்டி தேவை.

09:03.752 --> 09:04.820
சரி.

09:05.099 --> 09:06.624
விவாகரத்து பத்திரத்தில் கையெழுத்திடுவேன்.

09:06.738 --> 09:09.210
- ஓ, எரிக். இது…
- ஆம், என்றால் ...

09:09.699 --> 09:11.534
புதிய மகிழ்ச்சியான ஜோடி என்னை ஃபக் செய்ய அனுமதித்தது.

09:12.118 --> 09:14.298
நீங்கள் தீவிரமாக இருக்க முடியாது.

09:14.304 --> 09:16.456
- நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?
- ஓ, நான் இறந்துவிட்டேன்.

09:17.820 --> 09:20.752
ஓ, என் கடவுளே, எரிக், இல்லை.

09:22.087 --> 09:25.877
பார், பார், எனக்கு எல்லாம் தெரியும்
இப்போது நரகத்திற்குப் போகிறது, ஆனால், இப்படி...

09:26.508 --> 09:28.104
ஒருவேளை நாம் அதை கருத்தில் கொள்ள வேண்டும்.

09:28.109 --> 09:29.844
என்ன? இல்லை

09:31.510 --> 09:33.777
-இல்லை, வா.
- நீங்கள் அவர் சொன்னதைக் கேட்டீர்கள்.

09:33.782 --> 09:36.935
நாம் அதை செய்யாவிட்டால், அவர் செய்வார்
நம் வாழ்க்கையை நரகமாக்குகிறது.

09:37.560 --> 09:39.396
எங்களுக்கு வேறு என்ன விருப்பம் உள்ளது?

09:39.859 --> 09:42.246
அவன் என்னை குடுத்தால் பரவாயில்லை.

09:42.440 --> 09:44.609
ஆனால் அவர் உங்களை இதில் இழுக்க விரும்புகிறார்.

09:45.020 --> 09:47.862
நீங்கள் முன்பு ஒரு மனிதனுடன் கூட இருந்திருக்கிறீர்களா?

09:49.159 --> 09:50.657
இல்லை, ஆனால்…

09:51.559 --> 09:54.093
உன்னை அங்கே கொண்டு,
இது கொஞ்சம் எளிதாக இருக்கும் என்று நினைக்கிறேன்.

09:54.599 --> 09:58.750
பார், நான் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்ய தயாராக இருக்கிறேன்
நம் வாழ்க்கையை வாழ இது தேவைப்படுகிறது.

10:00.208 --> 10:02.127
எனவே பெண்களே, என்னவாக இருக்கும்?

10:06.210 --> 10:07.298
நன்றாக.

10:07.929 --> 10:10.735
நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்வோம்,

10:10.735 --> 10:13.510
அந்த விவாகரத்து ஆவணங்களில் கையெழுத்திட வேண்டும் என்றால்.

10:13.922 --> 10:14.901
ஆம்.

10:15.306 --> 10:16.725
நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்வோம்.

10:18.159 --> 10:19.269
அது எனக்கு நன்றாக இருக்கிறது.

10:20.870 --> 10:21.980
ஆரம்பிக்கலாம்.

10:23.289 --> 10:24.289
[மூச்சு வெளியேறுகிறது]

10:24.774 --> 10:25.774
[முத்தம்]

10:27.119 --> 10:29.082
இந்த புதிய உறவைப் பார்க்கிறேன்.

10:29.154 --> 10:31.084
கடவுளே, இங்கே வா.

10:31.281 --> 10:32.281
[முத்தம்]

10:35.160 --> 10:36.453
அதில் சிலவற்றைப் பெறுகிறேன்.

10:36.458 --> 10:37.458
[முனகுதல்]

10:42.219 --> 10:45.795
இது உங்களின் கடைசி நேரமாக இருந்தால்
நீங்கள் அதை வேடிக்கையாக இருக்கலாம்.

10:47.213 --> 10:48.309
குடுத்துடு!

10:48.314 --> 10:49.314
[ஆழ்ந்த சுவாசம்]

10:49.789 --> 10:52.230
ஓ, இங்கே வா, இங்கே வா, குழந்தை.

10:52.510 --> 10:53.760
[முனகல், ஆழ்ந்த மூச்சு]

11:02.604 --> 11:04.412
ஓ, சீதை!

11:04.564 --> 11:05.814
[முனகல், ஆழ்ந்த மூச்சு]

11:18.244 --> 11:20.219
-[கேட்டி] ஆமாம்.
-[செலினா] இங்கே வா.

11:20.538 --> 11:21.788
[முனகுதல், முத்தம்]

11:24.793 --> 11:26.586
[எரிக்] எனவே இதுதானா உங்களுக்கு வேண்டும்?

11:27.212 --> 11:28.880
ஆம், நான் செய்கிறேன்.

11:29.506 --> 11:31.341
-ஓ, ஆமாம்.
- பிறகு எனக்குக் காட்டு.

11:31.758 --> 11:32.758
[ஆழ்ந்த சுவாசம்]

11:35.428 --> 11:36.694
இங்கே வா.

11:37.055 --> 11:38.305
[முனகல், ஆழ்ந்த மூச்சு]

11:40.683 --> 11:41.683
[இஸ்ஸஸ்]

11:42.268 --> 11:43.895
இதை கழற்றவும்.

11:45.021 --> 11:46.021
[சிரிக்கிறார்]

11:46.856 --> 11:47.856
[அலறல்கள்]

11:48.441 --> 11:51.152
உங்கள் புதிய நண்பர் சூடாக இருக்கிறார்.
-ஓ!

11:51.486 --> 11:52.486
[ஆழ்ந்த சுவாசம்]

11:53.988 --> 11:56.464
இங்கே வா. ஓ, கடவுளே, என்னுடன் இருங்கள்.

11:56.658 --> 11:57.908
[முனகல், ஆழ்ந்த மூச்சு]

12:03.665 --> 12:05.000
அட!

12:06.084 --> 12:07.084
[சிரிக்கிறார்]

12:08.186 --> 12:09.671
அதைப் பாருங்கள்.

12:10.255 --> 12:12.101
ஓ, ஆமாம்!

12:12.924 --> 12:14.065
ஆம்.

12:14.759 --> 12:15.983
அது சரி, குழந்தை.

12:15.988 --> 12:17.238
[முனகல், ஆழ்ந்த மூச்சு]

12:24.210 --> 12:26.324
[எரிக்] திரும்பி அவள் முகத்தில் வைக்கவும்.

12:26.329 --> 12:27.329
[ஆழ்ந்த சுவாசம்]

12:30.900 --> 12:32.276
கடவுளே.

12:32.777 --> 12:33.777
[முனகுதல்]

12:36.447 --> 12:37.672
ஆம்.

12:37.852 --> 12:39.102
[முனகல், ஆழ்ந்த மூச்சு]

12:45.373 --> 12:46.931
கடவுளே, குழந்தை.

12:47.917 --> 12:49.225
அட!

12:50.461 --> 12:53.145
இப்போது என்னவென்று பார்க்கிறேன்
நீ அவளுக்கு அளிக்கும் நரகம்.

12:54.299 --> 12:55.299
[ஆழ்ந்த சுவாசம்]

12:56.843 --> 12:58.025
[எரிக்] ஆமாம்.

12:58.030 --> 12:59.030
[இஸ்ஸஸ்]

12:59.637 --> 13:01.195
[எரிக்] அதைப் பாருங்கள்.

13:01.681 --> 13:02.931
[முனகல், ஆழ்ந்த மூச்சு]

13:07.687 --> 13:10.368
[எரிக்] ஆம். நீங்கள் விட்டுக் கொடுக்கவில்லை.

13:10.899 --> 13:13.079
[எரிக்] நிறுத்த வேண்டாம். ஆமாம்!

13:13.234 --> 13:14.234
[இஸ்ஸஸ்]

13:15.195 --> 13:16.195
[முனகுதல்]

13:20.867 --> 13:21.867
[ஆழ்ந்த சுவாசம்]

13:22.218 --> 13:23.881
[எரிக்] ஓ, ஆமாம்.

13:24.078 --> 13:26.038
[எரிக்] ஓ, அவளுக்கு டிக் வேலை செய்வது எப்படி என்று தெரியும்.

13:26.539 --> 13:29.167
[எரிக்] Mm-hm. இதுதான் என்ன
நீ என்னை விட்டு செல்கிறாயா?

13:29.493 --> 13:30.752
[எரிக்] ஆமாம்.

13:31.169 --> 13:32.474
[எரிக்] நீங்கள் அதிர்ஷ்டசாலி எனக்கு இது பிடிக்கும்.

13:32.478 --> 13:34.395
-[மூச்சுத்திணறல்]
-[எரிக்] ஆமாம்!

13:35.256 --> 13:36.256
[முனகுதல்]

13:37.842 --> 13:39.302
அங்கே போ.

13:39.447 --> 13:40.447
[ஆழ்ந்த சுவாசம்]

13:41.054 --> 13:42.305
[எரிக்] ஆம்!

13:43.014 --> 13:44.947
-[மூச்சுத்திணறல்]
-[எரிக்] ஆமாம்!

13:45.600 --> 13:46.850
[முனகல், ஆழ்ந்த மூச்சு]

13:48.978 --> 13:51.063
-[செலினா] இந்தப் பெண்மையால் நான் சோர்ந்து போவதில்லை.
-[எரிக்] அடடா.

13:51.272 --> 13:53.608
[எரிக்] ஆமாம், அது சரியா?

13:54.317 --> 13:56.459
இந்த டிக் சுவை என்ன என்பதை அவளுக்கு நினைவூட்டுங்கள்.

13:56.464 --> 13:58.333
- அவளை முத்தமிடு.
- ஆமாம்!

13:59.030 --> 14:00.030
[முனகுதல்]

14:04.869 --> 14:05.869
[ஆழ்ந்த சுவாசம்]

14:06.663 --> 14:07.931
ஆம்.

14:08.581 --> 14:10.416
ஓ, உங்கள் பெண்மை ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

14:11.042 --> 14:12.639
நான் அதை விரும்புகிறேன்.

14:12.794 --> 14:15.933
-எனக்கு உன் பெண்மை மிகவும் மோசமாக வேண்டும். ஆம்.
- ஆமாம்?

14:15.938 --> 14:18.519
[எரிக்] உங்களுக்கு வழி இருக்கிறது
நான் இல்லாமல் மிகவும் வேடிக்கையாக உள்ளது.

14:18.524 --> 14:19.524
[முனகுதல்]

14:20.635 --> 14:21.635
[மூடுதல்]

14:23.304 --> 14:24.304
[உள்ளல்]

14:28.601 --> 14:29.700
ஆமாம்!

14:30.395 --> 14:32.453
- அங்கேயே. முதலில் சுவையுங்கள்.
-[செலினா] ஓ, ஆமாம்!

14:33.398 --> 14:34.577
[எரிக்] உஹ்-ஹூ.

14:34.749 --> 14:37.538
-ஓ!
-[எரிக்] அதை அவளிடம் திருப்பி அனுப்பு.

14:37.944 --> 14:38.944
[முனகுதல்]

14:39.821 --> 14:41.754
-[எரிக்] ஆமாம்.
- ஆமாம்.

14:41.759 --> 14:42.759
[மூடுதல்]

14:43.825 --> 14:45.088
[எரிக்] ஆமாம்!

14:45.093 --> 14:46.093
[மூடுதல்]

14:50.456 --> 14:51.456
[மூச்சுத்திணறல்]

14:51.560 --> 14:52.560
[கனமான சுவாசம்]

14:59.299 --> 15:00.898
கடவுளே!

15:00.903 --> 15:01.903
[மூச்சு பிடிக்கிறது]

15:02.552 --> 15:03.984
அட!

15:05.860 --> 15:07.334
ஓ, சீதை!

15:09.183 --> 15:12.409
[எரிக்] அதை மீண்டும் அந்த வாயில் வைக்கவும்.
ஒன்றாக ஒரே நேரத்தில் உறிஞ்சவும்.

15:13.187 --> 15:14.187
[ஆழ்ந்த சுவாசம்]

15:15.815 --> 15:17.859
ஆமாம்! கடவுளே!

15:18.234 --> 15:20.334
அது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

15:20.903 --> 15:22.153
[முனகல், ஆழ்ந்த மூச்சு]

15:29.287 --> 15:30.636
[எரிக்] இங்கே வா.

15:30.872 --> 15:31.872
[ஆழ்ந்த சுவாசம்]

15:33.207 --> 15:34.583
குடுத்துடு! ஆமாம்!

15:35.501 --> 15:36.501
[ஆழ்ந்த சுவாசம்]

15:37.045 --> 15:39.464
இங்கே வா. கடவுளே, நான் உன்னை சாப்பிட விரும்புகிறேன்.

15:39.714 --> 15:41.188
[கேட்டி] ம்ம், ஆமாம்.

15:41.549 --> 15:43.357
நான் ஒருபோதும் யூகிக்க மாட்டேன்…

15:44.802 --> 15:47.400
[செலினா] ஓ, ஃபக்! ஆம், குழந்தை.

15:47.405 --> 15:49.777
[செலினா] ஆம்! கடவுளே! அட!

15:49.782 --> 15:51.740
[எரிக்] ஆமாம், நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள்
நீ பிரிந்து செல்கிறாயா?

15:52.769 --> 15:54.201
[எரிக்] அதைப் பார்.

15:54.206 --> 15:55.456
[முனகல், ஆழ்ந்த மூச்சு]

15:56.397 --> 15:57.788
[கேட்டி] ஓ, குழந்தை.

15:58.232 --> 15:59.957
[கேட்டி] ஓ, குழந்தை.

16:00.443 --> 16:02.710
[கேட்டி] ஓ, ஆம், குழந்தை.

16:03.237 --> 16:04.237
[ஆழ்ந்த சுவாசம்]

16:04.906 --> 16:07.336
- இதைத்தான் நீங்கள் என்னிடமிருந்து எடுக்க விரும்புகிறீர்கள்.
-ஆம்.

16:07.341 --> 16:09.881
-[செலினா] ஃபக்!
-அந்த புண்டை நன்றாக இருக்கிறது என்று உனக்குத் தெரியும்.

16:10.620 --> 16:12.455
ம்ம், அவளது பொண்ணு ரொம்ப நல்லா இருக்கு.

16:13.081 --> 16:14.472
[எரிக்] அதைப் பாருங்கள்.

16:14.707 --> 16:15.707
[முனகுதல்]

16:15.895 --> 16:17.600
[கேட்டி] ஓ, குழந்தை.

16:17.605 --> 16:21.058
-[எரிக்] ஆமாம்! ஆமாம்! அந்த டிக் எடு.
-[செலினா] ஓ, ஷிட்!

16:21.063 --> 16:22.313
[முனகல், ஆழ்ந்த மூச்சு]

16:23.800 --> 16:26.110
-ஆம்!
-[செலினா] ஓ, ஃபக்!

16:26.944 --> 16:30.776
-[செலினா] ஓ, ஃபக், குழந்தை. ஆம்! ஆம்! ஆம்!
- ஓ, ஆம்!

16:30.781 --> 16:32.406
- ஆமாம்!
- ஆமாம்.

16:32.975 --> 16:34.158
[செலினா] ஃபக்!

16:34.352 --> 16:37.411
இங்கேயே. சுவைத்து வாருங்கள்
அந்த டிக் உங்கள் பெண்மையை.

16:38.981 --> 16:41.621
[எரிக்] நீ போ. அதை மீண்டும் உள்ளே போடு.

16:42.819 --> 16:44.293
ஓ, ஆமாம்!

16:44.298 --> 16:45.836
[செலினா] ஓ, ஃபக்!

16:46.072 --> 16:48.380
-[செலினா] ஓ, ஷிட்!
-ஓ, ஆமாம்.

16:48.866 --> 16:50.116
[முனகல், ஆழ்ந்த மூச்சு]

16:52.120 --> 16:53.622
[செலினா] ஓ, ஃபக்!

16:55.123 --> 16:56.969
கடவுளே!

16:57.728 --> 17:00.559
- ஓ, கடவுளே, ஆம், குழந்தை. அட!
-[கேட்டி] ஆம்! ஆம்!

17:00.564 --> 17:01.814
[முனகல், ஆழ்ந்த மூச்சு]

17:02.672 --> 17:05.316
ஓ, ஆம்! ஓ, ஆம்! இதை என்னிடமிருந்து அகற்று.

17:05.316 --> 17:07.396
[செலினா] இதை என்னிடமிருந்து அகற்றவும். அட!

17:08.469 --> 17:10.358
-[எரிக்] நான் உன்னைப் பெற்றேன்.
-[முனகுதல்]

17:10.363 --> 17:11.695
[கேட்டி] ஆமாம்.

17:13.433 --> 17:15.279
-[செலினா] இங்கே வா. இங்கே வா.
-[கேட்டி] ஆம், குழந்தை.

17:15.284 --> 17:17.326
[செலினா] ஓ, கடவுளே! ஓ, ஆம்!

17:17.478 --> 17:18.728
[முனகல், ஆழ்ந்த மூச்சு]

17:22.400 --> 17:25.486
- ஆமாம், குழந்தை. நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.
- நீங்கள் மிகவும் சுவையாக இருக்கிறீர்கள்.

17:26.112 --> 17:27.362
[முனகுதல், முத்தம்]

17:28.906 --> 17:30.089
[எரிக்] ஆமாம்.

17:30.283 --> 17:33.381
- ஓ, சீட்!
-இன்னொரு தடவை இந்தப் பொண்ணை எடுத்துக்கிறேன்.

17:33.386 --> 17:35.633
- ஓ, ஃபக்.
- ஆமாம், நான் அந்த டிக் கொடுக்கிறேன்

17:35.638 --> 17:36.926
- ஒரு நல்ல கடைசி முறை.
-ஆம்.

17:36.931 --> 17:39.679
கடவுளே, அது இருக்கும்
கடைசி நேரத்தில் எனக்கு இது தேவைப்படும்.

17:39.684 --> 17:40.933
[தெளிவற்ற உரையாடல்]

17:41.752 --> 17:43.185
பிறகு பெறுங்கள்.

17:44.130 --> 17:46.174
[செலினா] ஓ, சீட்!

17:46.924 --> 17:48.114
[செலினா] ஓ, ஆமாம்!

17:48.119 --> 17:51.179
[எரிக்] உண்மையில், நான் பெறுகிறேன்
நாங்கள் போகும்போது உங்களைப் பற்றி இன்னும் ஆர்வமாக இருக்கிறது.

17:51.959 --> 17:53.681
[எரிக்] நான் என்ன பார்க்க வேண்டும்
உங்கள் நண்பர் உணர்கிறார்.

17:53.686 --> 17:54.686
[முனகுதல்]

17:56.750 --> 17:58.311
நீங்கள் நன்றாக உணர்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்.

18:00.764 --> 18:03.904
ஆமாம், அவள் என்ன என்பதை நீங்கள் சுவைக்க வேண்டும்,
நான் உன்னை எதற்காக விட்டுவிடுவேன்?

18:03.916 --> 18:05.371
உங்களுக்கு தெரியும்.

18:05.401 --> 18:08.165
-உன்னுடையது போல் நன்றாக இருக்கிறதா என்று பார்க்க வேண்டும்.
- ஓ, சீட்!

18:08.170 --> 18:09.461
இங்கே வா.

18:09.614 --> 18:10.614
[ஆழ்ந்த சுவாசம்]

18:12.783 --> 18:14.508
- அங்கேயே இரு.
-[செலினா] ஓ, கடவுளே.

18:14.513 --> 18:15.513
[ஆழ்ந்த சுவாசம்]

18:16.621 --> 18:19.635
-கடவுளே.
- ஓ, கடவுளே!

18:19.790 --> 18:21.098
ஓ, ஆம்!

18:21.103 --> 18:22.103
[ஆழ்ந்த சுவாசம்]

18:27.492 --> 18:28.751
[முனகுதல்]

18:29.800 --> 18:33.357
-[கேட்டி] ஓ, கடவுளே!
-[எரிக்] அந்த ஓட்டை அந்த டிக்கிற்கு பிறந்தது.

18:33.362 --> 18:35.234
[கேட்டி] ஓ, கடவுளே! கடவுளே!

18:35.473 --> 18:36.723
[முனகல், ஆழ்ந்த மூச்சு]

18:39.685 --> 18:41.604
[கேட்டி] ஓ, ஃபக்!

18:41.854 --> 18:43.495
[கேட்டி] ஓ, குழந்தை.

18:43.981 --> 18:45.456
[கேட்டி] ஓ, குழந்தை.

18:45.650 --> 18:48.069
-[கேட்டி] ஓ, கடவுளே!
-[எரிக்] ஆமாம், ஆறுதலுக்காக அவளை முத்தமிடுங்கள்.

18:48.194 --> 18:50.711
-[எரிக்] ஆமாம், அந்த ஆதரவிற்காக அவளை முத்தமிடுங்கள்.
-[கேட்டி] ஓ, கடவுளே!

18:51.030 --> 18:53.210
ஆம், நான் உணர வேண்டும்
அந்த பெண் எவ்வளவு இறுக்கமாக இருக்கிறது.

18:53.215 --> 18:54.908
[கேட்டி] ஓ, கடவுளே! ஆம்!

18:55.159 --> 18:56.800
[கேட்டி] ஓ, ஃபக்!

18:57.411 --> 18:59.094
[கேட்டி] ஓ, குழந்தை.

18:59.099 --> 19:00.349
[முனகல், ஆழ்ந்த மூச்சு]

19:00.809 --> 19:02.931
- ஓ, ஆம்!
- ஆமாம்!

19:03.501 --> 19:04.751
[முனகல், ஆழ்ந்த மூச்சு]

19:05.503 --> 19:06.810
ஓ, ஆமாம்!

19:07.171 --> 19:09.021
கடவுளே!

19:09.173 --> 19:11.395
- ஓ, கடவுளே! அது மிகவும் பெரியது.
- ஆமாம்!

19:11.400 --> 19:13.010
இது மிகவும் பெரியது.

19:14.219 --> 19:16.819
ஓ, குறைந்தபட்சம் அவள் என்னை விட்டு வெளியேறுகிறாள்
சில நல்ல பொண்ணுக்கு.

19:16.825 --> 19:17.825
[கூர்மையான சுவாசம்]

19:18.115 --> 19:19.778
கடவுளே!

19:20.434 --> 19:21.575
[செலினா] ஆம், குழந்தை.

19:21.580 --> 19:24.283
-[கேட்டி] ஃபக்! குடுத்துடு! குடுத்துடு! குடுத்துடு! குடுத்துடு!
-[எரிக்] Mm-hm. அங்கே நாங்கள் செல்கிறோம்.

19:24.288 --> 19:25.538
[முனகல், ஆழ்ந்த மூச்சு]

19:25.664 --> 19:28.079
ஆமாம், அந்த சேவல் எவ்வளவு வீங்கியிருப்பதாக உணர்கிறீர்களா?

19:28.484 --> 19:29.580
ஆம்!

19:29.585 --> 19:30.585
[கனமான சுவாசம்]

19:31.070 --> 19:34.173
-[கேட்டி] ஓ, ஷிட்!
-[எரிக்] ஆமாம்.

19:34.865 --> 19:37.668
நீங்கள் எப்படி படுத்திருப்பீர்கள்
அவள் உன்னை வெளியே சாப்பிட முடியுமா?

19:37.670 --> 19:39.256
நீங்கள் அதை மிகவும் மோசமாக விரும்புகிறீர்கள்.

19:39.720 --> 19:40.720
[முனகுதல்]

19:40.971 --> 19:43.223
-ஓ, அங்கேயே இரு, அங்கேயே இரு.
- நான் பார்க்கிறேன்.

19:43.457 --> 19:44.681
ஆம்.

19:44.834 --> 19:46.544
- ஓ, ஆமாம்!
-[எரிக்] நான் பார்க்கிறேன்.

19:46.940 --> 19:48.414
-[செலினா] ஆம், குழந்தை.
-ஆம்!

19:48.419 --> 19:51.190
-[எரிக்] நான் என்ன போகிறேன் என்று பார்.
-[கேட்டி] ஆம்!

19:51.841 --> 19:53.091
[முனகல், ஆழ்ந்த மூச்சு]

19:54.802 --> 19:57.900
[எரிக்] ஆமாம், இது தான் உங்களிடம் உள்ளது
கடந்த சில மாதங்களாக?

19:57.905 --> 19:59.155
[முனகல், ஆழ்ந்த மூச்சு]

20:00.308 --> 20:03.277
[செலினா] ஓ, ஃபக்!

20:03.280 --> 20:04.530
[முனகல், ஆழ்ந்த மூச்சு]

20:08.858 --> 20:12.206
-[கேட்டி] ஓ, ஆமாம்!
-[செலினா] ஓ, ஃபக், நான் அந்த நாக்கை என் மீது விரும்புகிறேன்...

20:12.211 --> 20:13.832
அது போலவே [செலினா] புஸ்ஸி.

20:13.838 --> 20:14.838
[ஆழமாக புலம்புகிறது]

20:15.089 --> 20:17.715
கடவுளே!

20:17.908 --> 20:19.158
[முனகல், கூர்மையான சுவாசம்]

20:20.411 --> 20:22.010
ஆம்! ஆம்!

20:23.247 --> 20:25.764
ஓ, ஆம்!

20:25.769 --> 20:27.888
ஓ, ஆம்!

20:28.169 --> 20:31.058
[எரிக்] ஆமாம். உங்கள் பெண்மையும் நன்றாக இருக்கிறது.

20:32.340 --> 20:33.564
நிச்சயமாக.

20:34.717 --> 20:37.148
நான் அவளுடன் இருப்பேன். ஓ, ஆமாம்.

20:37.887 --> 20:40.181
- குழந்தை, நான் உங்கள் பெண்ணை விரும்புகிறேன்.
-[எரிக்] பார்ப்போம்.

20:40.514 --> 20:41.764
[முனகல், ஆழ்ந்த மூச்சு]

20:44.101 --> 20:45.284
[எரிக்] அது சரி.

20:45.289 --> 20:46.289
[முனகல் மற்றும் மூச்சுத்திணறல்]

20:47.647 --> 20:49.121
கடவுளே!

20:49.315 --> 20:50.828
-ஓ!
-[செலினா] ஓ, ஃபக் ஆம்!

20:50.833 --> 20:53.289
-ஆம்! ஆம்!
-[செலினா] ஓ, கடவுளே! ஆம், குழந்தை.

20:53.294 --> 20:54.376
ஆம், குழந்தை.

20:54.381 --> 20:56.834
[எரிக்] அவளுடைய பெண்மை மிகவும் நன்றாக இருந்தால்.
அங்கேயே இரு.

20:56.947 --> 20:58.377
[எரிக்] பிறகு சுவைக்கவும்.

20:58.382 --> 20:59.632
[முனகல், ஆழ்ந்த மூச்சு]

21:00.242 --> 21:03.662
[எரிக்] ஆமாம், இதுதான் உனக்கு வேண்டும்
மிகவும் மோசமாக, என் சேவல் அதை சுவைக்க.

21:04.246 --> 21:05.496
[முனகல், ஆழ்ந்த மூச்சு]

21:08.459 --> 21:09.459
[இஸ்ஸஸ்]

21:10.294 --> 21:12.963
ஆமாம், அது சரிதான். அதை என்னிடம் பேசச் செய்.

21:13.631 --> 21:16.192
-[கனமான சுவாசம்]
-கடவுளே.

21:18.803 --> 21:19.803
[முனகல் மற்றும் மூச்சுத்திணறல்]

21:21.430 --> 21:24.069
- ஓ, கடவுளே! ஓ, சீதை!
-ம்ம், ஆமாம்!

21:24.433 --> 21:25.866
ம்ம், ஆமாம்!

21:26.477 --> 21:29.116
-[எரிக்] அந்த முகத்தை மீண்டும் அந்தப் புழையின் மீது வை.
- ஓ, கடவுளே! ஓ, ஆமாம்!

21:29.121 --> 21:31.163
- ஓ, ஆமாம்! ஆம், நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், குழந்தை.
-[எரிக்] அங்கேயே.

21:31.168 --> 21:33.538
- ஓ, கடவுளே! நாம் தான்.
-[எரிக்] அந்தக் கழுதை வளைவைப் பார்க்கிறேன்.

21:33.866 --> 21:36.541
இதற்குப் பிறகு ஒன்றாக இருப்போம். ஓ, சீதை!

21:36.545 --> 21:37.545
[மூச்சுத்திணறல்]

21:38.380 --> 21:40.836
- ஓ, இல்லை. கடவுளே!
-[எரிக்] அந்த முகத்தை மீண்டும் கீழே வைக்கவும்.

21:40.841 --> 21:43.797
-[எரிக்] ஆமாம்!
- ஓ, என் கடவுளே, குழந்தை!

21:44.036 --> 21:47.134
[எரிக்] ஆமாம், நீங்கள் பதுங்க வேண்டியதில்லை
இனி சுற்றி. என்ன நடக்கிறது என்று எனக்குத் தெரியும்.

21:47.139 --> 21:48.389
[முனகல், ஆழ்ந்த மூச்சு]

21:52.169 --> 21:56.146
-[செலினா] ஓ, ஃபக்! ஆமாம், குழந்தை.
-[எரிக்] ஆமாம், அந்த காலை மேலே விரிக்கவும்.

21:56.690 --> 21:58.645
[எரிக்] Mm-hm. அந்த டிக்கையும் எடு.

21:58.651 --> 21:59.901
[முனகல், ஆழ்ந்த மூச்சு]

22:01.512 --> 22:03.570
[செலினா] அங்கேயே. கடவுளே!

22:03.848 --> 22:06.320
[கேட்டி] ஓ, ஆம்! ஆம்! ஆம்!

22:06.325 --> 22:08.572
-[கேட்டி] ஃபக்! குடுத்துடு!
-[எரிக்] ஆமாம், ஒவ்வொரு அங்குலமும்.

22:08.577 --> 22:10.479
-[கேட்டி] ஓ, கடவுளே!
-ஆம்!

22:10.813 --> 22:12.034
[கேட்டி] ஓ, ஃபக்!

22:12.039 --> 22:14.286
[எரிக்] உங்கள் எவ்வளவு என்று பார்க்கவும்
நண்பன் என் டிக் கூட ரசிக்கிறான்?

22:14.442 --> 22:15.692
[முனகல், ஆழ்ந்த மூச்சு]

22:16.193 --> 22:17.709
-அடடா!
-[எரிக்] ஆமாம்!

22:17.722 --> 22:20.679
-[கேட்டி] ஓ, ஆமாம், குழந்தை.
- உங்களுக்கு தேவையானதை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

22:20.990 --> 22:22.240
[முனகல், ஆழ்ந்த மூச்சு]

22:25.974 --> 22:28.926
-[எரிக்] அங்கேயே. அங்கே போ.
- ஓ, ஆம்! கடவுளே!

22:28.931 --> 22:30.416
[எரிக்] ஓ, ஆமாம், இங்கே வா.

22:30.750 --> 22:32.266
[எரிக்] அதன் மேல் உட்காருங்கள்.

22:32.626 --> 22:33.876
[முனகல், ஆழ்ந்த மூச்சு]

22:36.422 --> 22:38.647
உங்கள் நண்பர் எவ்வளவு கஷ்டப்பட்டார் என்று பாருங்கள்.

22:39.133 --> 22:41.313
-ம்ம்-ம்ம். அது உங்கள் சேவல் இருக்க வேண்டும்.
- ஓ, கடவுளே!

22:41.343 --> 22:43.596
-[கேட்டி] ஓ, ஆம்.
- ஓ, கடவுளே!

22:44.010 --> 22:47.057
[செலினா] ஓ, நீங்கள் ஏன் கொடுக்கக்கூடாது
நான் என்ன செய்யப் போகிறேன் என்பதை அவர் ருசிப்பார்…

22:47.516 --> 22:48.971
-[செலினா] உணர்கிறீர்களா?
-[எரிக்] ஆமாம்.

22:48.976 --> 22:51.448
[கேட்டி] ஓ, ஆம், குழந்தை!

22:51.453 --> 22:53.036
[செலினா] ஓ, ஃபக், ஃபக்!

22:53.314 --> 22:54.830
[செலினா] ஆம்! ஆம்!

22:55.065 --> 22:56.315
[முனகல், கனமான சுவாசம்]

23:03.324 --> 23:04.587
[கேட்டி] ஓ, ஆமாம்!

23:04.867 --> 23:06.117
[முனகுதல், முத்தம்]

23:07.620 --> 23:09.094
[கேட்டி] ஓ, ஆம்!

23:09.099 --> 23:10.349
[முனகல், ஆழ்ந்த மூச்சு]

23:14.877 --> 23:16.393
குடுத்துடு! குடுத்துடு!

23:16.478 --> 23:17.478
[முனகல் மற்றும் மூச்சுத்திணறல்]

23:19.215 --> 23:20.394
குடுத்துடு!

23:20.399 --> 23:21.649
[முனகல், கனமான சுவாசம்]

23:23.260 --> 23:24.401
ஆம்!

23:24.512 --> 23:26.194
அட!

23:26.199 --> 23:29.031
-[முனகல், கனமான சுவாசம்]
- ஆமாம்! ஆமாம்!

23:35.064 --> 23:36.580
[கேட்டி] ஓ, ஆம்!

23:36.857 --> 23:37.857
[ஆழமாக உள்ளிழுக்கிறது]

23:38.484 --> 23:40.961
[எரிக்] ஓ, குழந்தை. நான் உன்னைப் பெறுகிறேன்.

23:41.128 --> 23:43.045
[எரிக்] ஓ, ஃபக், அந்த புஸ்ஸி மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

23:43.050 --> 23:44.300
[முனகல், ஆழ்ந்த மூச்சு]

23:49.245 --> 23:50.245
[முனகல் மற்றும் மூச்சுத்திணறல்]

23:55.501 --> 23:57.264
ஓ, ஆம்!

23:57.885 --> 23:59.135
[முனகல், ஆழ்ந்த மூச்சு]

24:00.951 --> 24:04.021
- ஓ, குழந்தை. நீங்கள் இப்போது மிகவும் சூடாக இருக்கிறீர்கள்.
- ஓ, ஃபக். நீங்களும்.

24:04.149 --> 24:06.705
[செலினா] ஓ, கடவுளே,
நான் உன்னுடைய இந்தப் பக்கத்தை விரும்புகிறேன்.

24:06.737 --> 24:07.987
[முனகல், ஆழ்ந்த மூச்சு]

24:10.140 --> 24:12.740
[எரிக்] இந்த பெண்ணை உட்கார வா
என் முகத்திற்கு அருகில்.

24:12.935 --> 24:15.271
அட! ஓ, சீதை!

24:15.521 --> 24:17.788
-ஆம்! ஆம்! உட்காருங்கள்.
- இங்கேயே. உட்காருங்கள்.

24:17.793 --> 24:21.124
[எரிக்] நீ போ.
இப்போது அந்த அழகான முகத்தை அந்த புழையில் வைக்கவும்.

24:21.360 --> 24:22.610
[முனகல், ஆழ்ந்த மூச்சு]

24:26.657 --> 24:27.783
[செலினா] ஓ, ஆமாம்!

24:28.534 --> 24:30.509
ஓ, நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள்.

24:30.661 --> 24:31.882
[எரிக்] ஆம்!

24:31.996 --> 24:32.996
[முனகுதல்]

24:33.055 --> 24:35.597
- ஓ, ஆம், குழந்தை.
-[எரிக்] ஆமாம்!

24:35.833 --> 24:37.042
[கேட்டி] கடவுளே!

24:37.251 --> 24:38.501
[முனகல், கூர்மையான சுவாசம்]

24:38.689 --> 24:41.269
[எரிக்] நாங்கள் செல்கிறோம். எனக்காக சவாரி செய், அன்பே.

24:41.672 --> 24:44.091
-[ஆழ்ந்த முனகுதல்]
-[கேட்டி] ஓ, ஆம்!

24:45.384 --> 24:47.901
[கேட்டி] ஆம்! ஆம்! ஆம்!

24:48.872 --> 24:50.889
- ஓ, ஆமாம்!
-[கேட்டி] ஆம்! ஆம்!

24:51.015 --> 24:55.728
[எரிக்] ஓ, குழந்தை. நான் உணரவில்லை
நீ இவ்வளவு நேரம் ஈரமாக இருக்கிறாய்.

24:57.438 --> 24:58.578
ஆமாம்!

24:58.583 --> 24:59.833
[முனகல், கூர்மையான சுவாசம்]

25:01.428 --> 25:04.348
-[கேட்டி] ஆம்! ஆம்! ஆம்!
- ஓ, கடவுளே! கடவுளே! கடவுளே!

25:04.528 --> 25:07.838
ஆம், எனக்காக தேய்க்கவும். ஆம், குழந்தை.

25:08.073 --> 25:09.323
[முனகல், கூர்மையான சுவாசம்]

25:10.105 --> 25:13.841
- ஓ, ஃபக், குழந்தை!
-ஆம்! படகோட்டி, குழந்தை. படகோட்டி, குழந்தை.

25:13.846 --> 25:15.429
-[செலினா] ஓ, ஆமாம்! கடவுளே!
- எனக்கு படகோட்டி.

25:15.998 --> 25:18.721
-ஆம்!
-[எரிக்] ஆம், கடைசியாக ஒரு முறை பெறுங்கள்.

25:18.726 --> 25:19.976
[முனகல், கனமான சுவாசம்]

25:21.337 --> 25:23.843
-ஓ! ஆம்!
-[எரிக்] ஆமாம்!

25:24.757 --> 25:25.939
ஆம்!

25:26.133 --> 25:27.733
-ஆம்!
-[எரிக்] அங்கேயே.

25:27.738 --> 25:28.988
[முனகல், ஆழ்ந்த மூச்சு]

25:32.765 --> 25:34.850
-[எரிக்] அந்த கொழுத்த கழுதையை அங்கேயே கொண்டு வா.
-[செலினா] ஓ, ஃபக்!

25:35.059 --> 25:38.521
-[செலினா] ஓ, கடவுளே!
- நீங்கள் ஏன் திரும்பக்கூடாது? இங்கே வா.

25:39.480 --> 25:40.730
[முனகல், ஆழ்ந்த மூச்சு]

25:44.526 --> 25:48.739
- ஓ, கடவுளே! நீங்கள் மிகவும் கவர்ச்சியாக இருக்கிறீர்கள், குழந்தை.
-[எரிக்] ஓ, இந்த கவர்ச்சியான கழுதையைப் பாருங்கள்.

25:49.490 --> 25:51.044
[செலினா] ஓ, சீட்!

25:51.742 --> 25:54.887
[எரிக்] நான் அதை உங்களுக்கு கொடுக்க வேண்டும்
கடைசியாக கொஞ்சம் நல்லது.

25:55.204 --> 25:56.470
கடவுளே!

25:56.475 --> 25:57.725
[முனகல், ஆழ்ந்த மூச்சு]

26:01.126 --> 26:02.309
[செலினா] ஓ, ஃபக்!

26:03.629 --> 26:04.934
[கேட்டி] ஆமாம்! ஆமாம்!

26:04.938 --> 26:06.188
[முனகல், ஆழ்ந்த மூச்சு]

26:06.401 --> 26:08.523
[எரிக்] எவ்வளவு தெரியுமா
இந்த இடத்தில் இருப்பது எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும்.

26:08.528 --> 26:09.778
[முனகல், ஆழ்ந்த மூச்சு]

26:12.297 --> 26:14.819
[எரிக்] நீங்கள் அனைவரும் ஒன்றாக மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள்,
அது எப்படி?

26:14.823 --> 26:15.906
[செலினா] ஆமாம்.

26:15.911 --> 26:18.327
[செலினா] ஓ, ஃபக்!

26:18.477 --> 26:19.727
[முனகல், ஆழ்ந்த மூச்சு]

26:22.022 --> 26:24.372
ம்ம், ஆம்!

26:24.900 --> 26:27.486
- ஓ, ஆம்!
-[எரிக்] ஆமாம். அவ்வளவுதான்.

26:28.404 --> 26:29.864
ஓ, ஆம்!

26:30.239 --> 26:31.239
[ஆழ்ந்த சுவாசம்]

26:31.699 --> 26:33.673
[எரிக்] நீங்கள் இப்படி வளைந்திருக்க வேண்டும்.

26:34.243 --> 26:36.006
[செலினா] ஓ, ஃபக்!

26:36.011 --> 26:37.261
[முனகல், ஆழ்ந்த மூச்சு]

26:41.291 --> 26:42.893
[எரிக்] ஆமாம்! ஆமாம்!

26:43.085 --> 26:46.350
-[எரிக்] ஆமாம்! ஆமாம்! ஆமாம்! ஆமாம்! ஆமாம்!
-ஆம்! ஆம்! ஆம்!

26:46.547 --> 26:49.061
-[எரிக்] ஆமாம், குழந்தை.
-ஓ!

26:49.072 --> 26:50.322
[முனகல், கூர்மையான சுவாசம்]

26:51.010 --> 26:53.443
-ஆம்!
-[எரிக்] நீங்கள் செல்வதற்கு முன் கடைசியாக ஒரு முறை.

26:53.448 --> 26:54.698
[முனகல், ஆழ்ந்த மூச்சு]

26:54.888 --> 26:57.322
[எரிக்] ஆமாம், நான் அந்த புண்டை இறுகுவதை உணர்கிறேன்.

26:57.327 --> 26:58.698
[எரிக்] ஆமாம்!

26:58.703 --> 26:59.953
[முனகல், ஆழ்ந்த மூச்சு]

27:01.562 --> 27:04.201
-[கேட்டி] ஆம்!
-[செலினா] ஓ, ஃபக்!

27:04.206 --> 27:07.123
-[செலினா] ஓ, கடவுளே! கடவுளே!
-[எரிக்] ஆமாம், அதைப் பெறுங்கள்.

27:07.484 --> 27:09.361
[எரிக்] நீங்கள் செல்வதற்கு முன் உங்களுடையதை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

27:10.112 --> 27:12.000
-[செலினா] ஓ, ஆம்!
-[கேட்டி] ம்ம், அது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

27:12.005 --> 27:14.378
[செலினா] ஓ, என்னை முத்தமிடு. என்னை முத்தமிட வாருங்கள்.

27:14.383 --> 27:15.633
[முனகல், ஆழ்ந்த மூச்சு]

27:16.176 --> 27:18.385
[எரிக்] அங்கேயே. அங்கேயே.

27:18.390 --> 27:20.050
[எரிக்] ஓ, நீங்கள் இறுகுவதை உணர்கிறேன்.

27:20.055 --> 27:22.428
-ஆம்! ஆம்!
- ஓ, கடவுளே! கடவுளே!

27:22.432 --> 27:23.682
[முனகல், ஆழ்ந்த மூச்சு]

27:25.435 --> 27:26.435
[ஆழமாக புலம்புகிறது]

27:30.966 --> 27:32.190
[செலினா] ஓ, ஆம்!

27:32.634 --> 27:33.981
[கேட்டி] ஓ, ஆம்!

27:33.986 --> 27:36.316
-[கேட்டி] ஓ, ஆம்! ஆமாம்! ஆமாம்! 
-[செலினா] ஓ, ஷிட்!

27:36.321 --> 27:38.196
- ஆமாம்! ஆமாம்! ஆமாம்!
-[எரிக்] ஆமாம், நீங்கள் அவளை வெளியேற்றுவதை நான் பார்க்கிறேன்

27:38.201 --> 27:41.029
-[எரிக்] நான் உன்னை இறக்கும் போது, குழந்தை. ஆமாம்!
-ஆம்! ஆம்!

27:41.101 --> 27:42.450
ஆம். அவ்வளவுதான்.

27:42.455 --> 27:43.455
[ஆழமாக புலம்புகிறது]

27:43.896 --> 27:46.121
[செலினா] ஓ, ஃபக்!

27:46.356 --> 27:47.356
[முனகுதல்]

27:49.276 --> 27:52.738
[எரிக்] நீங்கள் ஒவ்வொரு அங்குலத்தையும் நினைவில் வைத்திருக்கப் போகிறீர்கள்.
என்பதை உறுதி செய்து கொள்கிறேன்.

27:53.322 --> 27:54.490
[எரிக்] ஆமாம்.

27:54.782 --> 27:56.200
ஐயோ!

27:56.595 --> 27:58.008
[எரிக்] இங்கே வா.

27:58.202 --> 27:59.718
[எரிக்] நீங்கள் இருவரும்.

27:59.723 --> 28:00.973
[முனகல், ஆழ்ந்த மூச்சு]

28:05.626 --> 28:07.598
-[மூச்சுத்திணறல்]
- ஓ, ஃபக்.

28:07.753 --> 28:08.753
[இஸ்ஸஸ்]

28:11.006 --> 28:12.480
அங்கே போ.

28:12.674 --> 28:13.924
[முனகல், ஆழ்ந்த மூச்சு]

28:17.763 --> 28:18.763
[மூடுதல்]

28:23.310 --> 28:24.310
[முனகுதல்]

28:28.857 --> 28:31.041
-[எரிக்] ஆமாம், அப்படித்தான்.
- பகிர்ந்து கொள்ள வேண்டுமா?

28:31.235 --> 28:32.235
[முனகுதல்]

28:35.500 --> 28:37.533
[எரிக்] அவள் உண்மையில் உங்களுக்கு நல்லவராக இருக்கலாம்.

28:37.950 --> 28:38.950
[முனகுதல்]

28:39.409 --> 28:41.343
[எரிக்] நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருப்பதைப் பார்க்க விரும்புகிறேன்.

28:41.348 --> 28:42.348
[முனகுதல்]

28:45.332 --> 28:48.683
[எரிக்] அவள் எவ்வளவு மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறாள் என்று பார்க்கவில்லையா
நீ என் சேவல் சவாரி செய்வதைப் பார்க்கும்போது தெரிகிறது?

28:48.752 --> 28:49.752
[முனகுதல்]

28:52.005 --> 28:53.355
[எரிக்] அது சரி.

28:53.674 --> 28:54.924
[முனகல், ஆழ்ந்த மூச்சு]

28:57.177 --> 28:58.177
[மூடுதல்]

28:58.198 --> 29:00.362
ஆம், இந்த டிக் மேல் ஏறுங்கள்.

29:00.367 --> 29:01.367
[முனகுதல்]

29:03.517 --> 29:05.410
உங்கள் நல்ல கழுதையை இங்கே கொண்டு வாருங்கள்.

29:05.952 --> 29:09.356
நான் அதை இழக்கிறேன் என்று உங்களுக்குத் தெரியும்.
உங்கள் கவர்ச்சியான கழுதையுடன் இங்கே வாருங்கள்.

29:09.857 --> 29:10.857
[ஆழ்ந்த சுவாசம்]

29:12.025 --> 29:14.626
-[எரிக்] எனக்கு நீ தேவை என்று உனக்குத் தெரியும்.
-[ஆழமாக புலம்புகிறார்]

29:15.279 --> 29:16.836
ஓ, சீதை!

29:17.030 --> 29:19.992
-[எரிக்] உன் காலை என் முகத்திலிருந்து விலக்கு.
- ஓ, குழந்தை.

29:20.492 --> 29:21.742
[முனகல், ஆழ்ந்த மூச்சு]

29:23.370 --> 29:24.841
ஓ, குழந்தை!

29:24.846 --> 29:26.096
[முனகல், ஆழ்ந்த மூச்சு]

29:33.088 --> 29:37.342
[கேட்டி] ஓ, ஃபக்! கடவுளே!

29:37.347 --> 29:41.316
-[செலினா] ஆம்! ஆமாம்! ஆமாம்!
-[கேட்டி] ஆம்! ஆம்!

29:41.471 --> 29:44.444
ஆம்! குழந்தை, நீங்கள் மிகவும் நன்றாக இருக்கிறீர்கள்.

29:44.449 --> 29:47.572
நீங்கள் மிகவும்... ஓ, கடவுளே, 
நீங்கள் மிகவும் நன்றாக இருக்கிறீர்கள்.

29:47.577 --> 29:49.157
ஆம்! ஆம்!

29:49.271 --> 29:50.521
[முனகல், கூர்மையான சுவாசம்]

29:53.567 --> 29:55.458
கடவுளே! ஆம்!

29:55.527 --> 29:56.777
[முனகல், ஆழ்ந்த மூச்சு]

29:57.279 --> 29:58.795
[செலினா] ஓ, ஃபக்!

29:58.906 --> 30:01.423
[கேட்டி] ஓ, கடவுளே!

30:01.992 --> 30:03.383
[கேட்டி] ஓ, ஆமாம்!

30:03.493 --> 30:04.923
[கேட்டி] ஓ, ஆமாம்!

30:04.928 --> 30:05.928
[ஆழமாக புலம்புகிறது]

30:07.456 --> 30:08.847
ம்ம், ஆம்!

30:09.249 --> 30:10.932
ஆம்! ஆம்!

30:11.168 --> 30:12.350
ஆம்!

30:12.355 --> 30:13.605
[முனகல், ஆழ்ந்த மூச்சு]

30:14.671 --> 30:16.935
ஆமாம், குழந்தை. என்னைப் பிடித்துக்கொள்.

30:17.049 --> 30:18.299
[முனகல், ஆழ்ந்த மூச்சு]

30:19.968 --> 30:21.526
கடவுளே!

30:21.637 --> 30:22.887
[முனகல், ஆழ்ந்த மூச்சு]

30:29.645 --> 30:30.869
[கேட்டி] ஆமாம்!

30:31.480 --> 30:34.119
அட!

30:34.124 --> 30:35.374
[முனகல், ஆழ்ந்த மூச்சு]

30:41.490 --> 30:43.590
கடவுளே, என்னை முத்தமிடு. என்னை முத்தமிடு.

30:43.825 --> 30:45.075
[முனகல், ஆழ்ந்த மூச்சு]

30:46.662 --> 30:49.718
-அது அவரது மெல்ல வந்தது என்று நினைக்கிறேன்.
- ஓ, கடவுளே!

30:49.723 --> 30:51.845
[செலினா] ஓ, கடவுளே, நீங்கள் ஒருபோதும் இல்லை 
முன்பு செய்தேன், அன்பே.

30:51.850 --> 30:53.100
[முனகல், ஆழ்ந்த மூச்சு]

30:55.003 --> 30:56.255
[எரிக்] ஆமாம்.

30:57.422 --> 30:58.602
[செலினா] ஓ, ஃபக்!

30:58.607 --> 30:59.607
[ஆழ்ந்த சுவாசம்]

31:00.592 --> 31:02.859
-[செலினா] ஓ, ஷிட்!
-[கேட்டி] ஆமாம்!

31:03.053 --> 31:04.303
[முனகல், ஆழ்ந்த மூச்சு]

31:07.057 --> 31:08.823
[கேட்டி] ஓ, ஆம்!

31:09.226 --> 31:10.447
ஆம்!

31:10.452 --> 31:11.702
[முனகல், கூர்மையான சுவாசம்]

31:14.064 --> 31:16.247
-[எரிக்] ஓ, கடவுளே! ஆமாம்!
- ஓ, ஆம்!

31:16.316 --> 31:18.166
[எரிக்] ஆம்! கடவுளே!

31:18.694 --> 31:21.503
[செலினா] ஓ, ஃபக்!

31:22.322 --> 31:23.752
[செலினா] ஓ, சீட்!

31:23.757 --> 31:24.757
[கூர்மையான சுவாசம்]

31:25.884 --> 31:26.884
குடுத்துடு!

31:27.411 --> 31:30.842
கடவுளே! கடவுளே! கடவுளே!

31:31.164 --> 31:34.679
- ஓ, கடவுளே! ஓ, ஆம்!
-[செலினா] ஆம், குழந்தை. ஆம், குழந்தை.

31:34.684 --> 31:36.419
-[கேட்டி] ஆமாம், என் முகத்தில் உட்காருங்கள்.
-[செலினா] ஃபக்!

31:37.379 --> 31:38.629
[முனகல், ஆழ்ந்த மூச்சு]

31:41.133 --> 31:42.938
[கேட்டி] ஓ, ஆம்! ஆம்!

31:42.943 --> 31:45.402
-உன் காதலனை நான் ஃபக் செய்யும்போது நீ பார்க்க வேண்டுமா?
-ஆம்!

31:45.407 --> 31:46.586
ஆம்.

31:46.763 --> 31:48.363
-அடடா!
- நீங்கள் பார்க்கிறீர்களா?

31:48.368 --> 31:49.989
ஓ, சீதை!

31:49.994 --> 31:51.244
[முனகல், ஆழ்ந்த மூச்சு]

31:52.661 --> 31:54.199
கடவுளே!

31:54.204 --> 31:55.454
[முனகல், ஆழ்ந்த மூச்சு]

31:59.443 --> 32:01.626
[எரிக்] நீ போ.
அந்த டைட்டிகளை அங்கேயே சக் பண்ணு.

32:01.631 --> 32:04.417
-[செலினா] ஓ, கடவுளே, ஆமாம்!
-[கேட்டி] ஓ, ஃபக் ஆம்!

32:04.423 --> 32:05.673
[முனகல், ஆழ்ந்த மூச்சு]

32:10.412 --> 32:13.009
ஓ, என்னைக் குடு!

32:13.206 --> 32:14.456
[முனகல், கனமான சுவாசம்]

32:20.005 --> 32:21.187
இங்கே வா.

32:21.192 --> 32:22.442
[முனகல், ஆழ்ந்த மூச்சு]

32:25.594 --> 32:27.527
நான் அவளுக்கு ஒவ்வொரு அங்குலத்தையும் கொடுப்பதைப் பாருங்கள்.

32:27.679 --> 32:28.679
[முனகுதல்]

32:29.723 --> 32:30.947
நீங்கள் பார்க்கிறீர்களா?

32:31.224 --> 32:34.200
இது மாதிரியான இன்பம்
உன்னால் அவளுக்கு கொடுக்க முடியாது.

32:35.187 --> 32:37.042
[தெளிவற்ற உரையாடல்]

32:38.899 --> 32:41.583
-[செலினா] ஓ, ஷிட்!
-[எரிக்] இது உங்களுக்கு எப்பொழுதும் கடினமானது என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.

32:41.902 --> 32:43.152
[முனகல், ஆழ்ந்த மூச்சு]

32:45.489 --> 32:48.545
கடவுளே! கடவுளே!

32:48.575 --> 32:49.575
[முனகல் மற்றும் மூச்சுத்திணறல்]

32:50.827 --> 32:52.340
[கேட்டி] ஓ, கடவுளே!

32:53.038 --> 32:54.759
-ஓ, அவள் இறுகுவதை நான் உணர்கிறேன், குழந்தை.
-[கேட்டி] ஓ, ஃபக் ஆம்!

32:54.764 --> 32:56.222
[செலினா] ஓ, சீட்!

32:56.227 --> 32:58.054
-[செலினா] ஃபக்!
-[கேட்டி] ஓ, ஆம், ஆம்!

32:58.059 --> 33:00.432
- அவள் தோற்றமளிப்பதைப் போலவே அவள் நன்றாக உணர்கிறாள்.
-[கேட்டி] ஆம், ஆம், ஆம், ஆம்!

33:00.437 --> 33:01.437
[முனகுதல்]

33:01.730 --> 33:03.479
உங்கள் நல்ல கழுதையைப் பாருங்கள்.

33:03.673 --> 33:04.923
[முனகல், ஆழ்ந்த மூச்சு]

33:08.470 --> 33:11.029
-அவள் அந்த டிக்கில் இறங்குவதைப் பார், குழந்தை.
-[கேட்டி] ஓ, ஃபக் ஆம்!

33:11.034 --> 33:12.986
அவள் அந்த டிக் மீது இறங்குவதைப் பார்க்கவா?

33:13.934 --> 33:15.238
ஆம்.

33:15.477 --> 33:16.910
அட!

33:16.915 --> 33:19.162
அட, எப்படி பாரு
கடினமாக அவள் என் டிக் கிடைத்தது.

33:19.398 --> 33:20.398
[முனகுதல்]

33:23.443 --> 33:24.876
என்னைப் பார்.

33:25.737 --> 33:26.833
[எரிக்] ஆமாம்.

33:26.838 --> 33:27.838
[ஆழ்ந்த சுவாசம்]

33:30.158 --> 33:34.007
[எரிக்] அந்த கழுதையை என்னை நோக்கி போடு,
மற்றும் உங்கள் காதலருடன் பழகவும்.

33:34.413 --> 33:36.051
அங்கேயே இரு.

33:36.665 --> 33:37.665
[ஆழ்ந்த சுவாசம்]

33:40.794 --> 33:41.794
[முனகுதல்]

33:46.174 --> 33:49.442
-[எரிக்] நீங்கள் அனைவரும் ஒன்றாக நன்றாக இருக்கிறீர்கள்.
-[செலினா] ஓ, ஷிட்!

33:49.447 --> 33:50.697
[முனகல், ஆழ்ந்த மூச்சு]

33:52.264 --> 33:56.154
[செலினா] ஓ, கடவுளே! அட!
குடுத்துடு! ஃபாக், ஃபக், ஃபக், ஃபக்!

33:56.159 --> 33:57.951
ஓ, கடவுளே, ஆம், குழந்தை!

33:57.956 --> 33:59.327
[எரிக்] ஓ, ஆமாம்!

33:59.521 --> 34:01.743
-நீங்கள் அந்த டிக் எடுத்து மிகவும் சூடாக இருக்கிறீர்கள்.
-[எரிக்] ஆமாம்.

34:01.748 --> 34:03.456
-[எரிக்] அவளை அந்த டிக் மீது தள்ளுங்கள்.
- நீங்கள் மிகவும் சூடாக இருக்கிறீர்கள். ஆம்!

34:03.461 --> 34:05.372
-[எரிக்] ஆமாம்!
-ஆம்!

34:05.377 --> 34:07.958
-[எரிக்] ஆமாம்!
-ஓ, நீங்கள் அந்த சேவல் எடுப்பதை நான் பார்க்க விரும்புகிறேன்.

34:07.963 --> 34:09.213
[முனகல், ஆழ்ந்த மூச்சு]

34:11.158 --> 34:12.298
ஆம்!

34:16.079 --> 34:17.414
ஆம்!

34:17.831 --> 34:19.222
கடவுளே!

34:19.228 --> 34:20.478
[முனகல், கூர்மையான சுவாசம்]

34:22.043 --> 34:25.058
-ஓ!
- ஓ, கடவுளே! ஆம், ஆம், ஆம், ஆம், குழந்தை.

34:25.409 --> 34:27.728
-ஓ! கடவுளே!
-[எரிக்] ஆமாம், அங்கேயே இரு.

34:27.732 --> 34:29.524
கொஞ்சம் அதிகம் தான்.

34:29.529 --> 34:30.779
[முனகல், ஆழ்ந்த மூச்சு]

34:34.931 --> 34:36.433
[கேட்டி] ஓ, ஃபக்!

34:37.309 --> 34:38.533
[எரிக்] ஆமாம்!

34:38.538 --> 34:39.538
[ஆழ்ந்த முனகுதல்]

34:40.645 --> 34:42.453
[செலினா] ஓ, கடவுளே! ஆம்!

34:42.647 --> 34:43.897
[முனகல், ஆழ்ந்த மூச்சு]

34:44.566 --> 34:46.040
[எரிக்] ஓ, ஆமாம்!

34:46.045 --> 34:47.292
அட!

34:48.487 --> 34:52.961
- ஓ, சீட்! உங்கள் உள்ளே அவரை என்னால் உணர முடிகிறது.
- ஓ, ஃபக் ஆமாம்!

34:53.200 --> 34:54.200
[ஆழமாக புலம்புகிறது]

34:54.659 --> 34:55.967
ஓ, சீதை!

34:55.972 --> 34:57.222
[முனகல், கூர்மையான சுவாசம்]

34:57.829 --> 35:00.969
-ஆம்! ஆம்!
- ஆம், குழந்தை. ஆம்! ஆம்!

35:00.974 --> 35:01.974
[சத்தமாக புலம்புதல்]

35:02.584 --> 35:03.888
ஆம்! ஆம்!

35:03.893 --> 35:06.933
-ஆம்! ஆம்!
- ஆம், ஆம், ஆம், ஆம், ஆம், ஆம், ஆம், ஆம், ஆம்!

35:06.938 --> 35:08.188
[முனகல், கூர்மையான சுவாசம்]

35:14.930 --> 35:16.112
[செலினா] ஆம்!

35:16.117 --> 35:17.569
- அதை எனக்குக் கொடுங்கள்.
- ஓ, குழந்தை!

35:17.574 --> 35:18.824
[முனகல், ஆழ்ந்த மூச்சு]

35:19.017 --> 35:20.575
-ஆம்! ஆம்!
-ஆம்!

35:20.580 --> 35:21.830
[முனகல், கூர்மையான சுவாசம்]

35:22.854 --> 35:24.746
என்னை குடு!

35:24.940 --> 35:26.956
கடவுளே! ஆம்!

35:27.734 --> 35:30.417
- அதை கொடுங்கள். அதை கொடுங்கள். அதை கொடுங்கள்.
- ஓ, கடவுளே!

35:30.423 --> 35:32.170
ஓ, குழந்தை!

35:32.322 --> 35:33.713
[எரிக்] நீங்கள் அந்த டிக் மிஸ் போகிறீர்கள்.
எனக்கு அது தெரியும்.

35:33.718 --> 35:34.718
[முனகுதல்]

35:35.033 --> 35:36.591
[செலினா] ஓ, கடவுளே!

35:36.596 --> 35:37.846
[முனகல், ஆழ்ந்த மூச்சு]

35:38.011 --> 35:40.163
[எரிக்] ஆமாம், எங்கே என்று உங்களுக்குத் தெரியும்
நீங்கள் எப்போது பார்க்க விரும்புகிறீர்கள்.

35:41.164 --> 35:43.178
ஓ, ஆம்! ஆம்!

35:43.416 --> 35:44.666
[முனகல், ஆழ்ந்த மூச்சு]

35:48.838 --> 35:51.132
[எரிக்] நீங்கள் இருவரும் முடியும்
எந்த நாளும் திரும்பி வாருங்கள்.

35:51.341 --> 35:52.591
[முனகல், ஆழ்ந்த மூச்சு]

35:57.138 --> 35:58.363
[எரிக்] ஓ, ஆமாம்!

35:58.640 --> 35:59.989
[செலினா] ஓ, கடவுளே!

35:59.994 --> 36:01.244
[முனகல், ஆழ்ந்த மூச்சு]

36:02.185 --> 36:03.701
ஓ, உன்னைப் பார்.

36:04.187 --> 36:05.437
[முனகல், ஆழ்ந்த மூச்சு]

36:07.482 --> 36:09.334
ஆம். ஆம்.

36:09.818 --> 36:11.111
ஆமாம்!

36:11.294 --> 36:13.544
[எரிக்] ஆமாம், வாருங்கள்
அந்த டிக் மூலம் உங்கள் முகம்.

36:14.030 --> 36:16.172
[எரிக்] ஆமாம். அங்கேயே.

36:16.783 --> 36:17.783
[முனகுதல்]

36:18.785 --> 36:20.078
[எரிக்] ஆமாம்.

36:20.495 --> 36:21.495
[முனகுதல்]

36:22.330 --> 36:23.551
[எரிக்] அதை கொடுங்கள்.

36:24.040 --> 36:25.290
[முனகல், ஆழ்ந்த மூச்சு]

36:27.085 --> 36:28.085
[எரிக் ஹிஸ்சிங்]

36:31.464 --> 36:32.549
[எரிக்] கடவுள்...

36:33.091 --> 36:34.315
[எரிக்] அடடா!

36:34.676 --> 36:35.676
[ஆழ்ந்த சுவாசம், சீறல்]

36:38.054 --> 36:41.277
-[கேட்டி] ஓ, ஃபக்!
-[எரிக்] ஆமாம், அங்கேயே இரு.

36:41.282 --> 36:43.032
ஓ, சீதை!

36:43.310 --> 36:44.560
[முனகல், ஆழ்ந்த மூச்சு]

36:47.897 --> 36:48.897
[செரீனா சத்தமாக புலம்புகிறார்]

36:49.357 --> 36:50.665
[செலினா] ஓ, சீட்!

36:50.942 --> 36:52.192
[முனகல், கூர்மையான சுவாசம்]

37:00.285 --> 37:03.341
-[செலினா] ஓ, ஷிட்! குடுத்துடு! குடுத்துடு!
-[எரிக்] ஆமாம்.

37:03.622 --> 37:05.010
[எரிக்] ஓ, அங்கேயே.

37:05.014 --> 37:06.264
[முனகல், ஆழ்ந்த மூச்சு]

37:07.250 --> 37:08.599
[எரிக்] அந்த வாயைத் திற.

37:08.835 --> 37:09.835
[முனகுதல்]

37:12.505 --> 37:13.505
[மூடுதல்]

37:14.424 --> 37:15.732
[எரிக்] ஆமாம்!

37:18.469 --> 37:19.609
ஓ, ஆம்!

37:19.615 --> 37:20.615
[ஆழ்ந்த சுவாசம்]

37:21.431 --> 37:23.516
- ஓ, சீட்!
- ஓ, ஆம்!

37:24.059 --> 37:25.309
[முனகல், ஆழ்ந்த மூச்சு]

37:27.812 --> 37:29.245
[எரிக்] ஓ, ஆமாம்!

37:29.439 --> 37:30.872
[எரிக்] ஆமாம்!

37:31.399 --> 37:34.125
சீதை! அட, ஆமாம்! இதுதான்.

37:34.361 --> 37:35.571
ஆமாம்!

37:35.576 --> 37:36.919
இதை பாரு!

37:36.924 --> 37:37.924
[ஆழ்ந்த சுவாசம்]

37:38.006 --> 37:41.171
வேறு யாராவது செய்வார்கள் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்
இந்த நல்ல பொண்ணை விட்டு விலகி இருக்கா?

37:41.451 --> 37:42.701
[முனகல், ஆழ்ந்த மூச்சு]

37:46.873 --> 37:49.387
அதை விட்டுவிடுவது கடினம்
அந்த நல்ல புண்டையுடன்.

37:49.392 --> 37:50.642
[முனகல், ஆழ்ந்த மூச்சு]

37:59.844 --> 38:01.152
இங்கே வா.

38:01.157 --> 38:02.472
[செலினா] ஓ, ஃபக்!

38:02.806 --> 38:04.241
அந்தக் கழுதையை இங்கே கொண்டு வா.

38:04.474 --> 38:05.474
[முனகுதல்]

38:07.520 --> 38:08.740
[எரிக்] உங்கள் பக்கம் வாருங்கள்.

38:09.729 --> 38:12.482
-[எரிக்] ஆமாம்.
- ஓ, சீட். கடவுளே.

38:13.525 --> 38:16.039
- அங்கேயே.
- ஓ, கடவுளே. ஆமாம்.

38:17.112 --> 38:18.753
அடடா, குழந்தை!

38:19.030 --> 38:20.280
[முனகல், ஆழ்ந்த மூச்சு]

38:26.830 --> 38:28.012
[முத்தம்

38:30.083 --> 38:32.141
[செலினா] ஓ, ஃபக்!

38:33.378 --> 38:35.895
[எரிக்] எவ்வளவு கடினமானது என்பதை நினைவில் கொள்க
இந்த டிக் உங்களுக்காக இருக்கும்.

38:36.047 --> 38:37.297
[முனகுதல், முத்தம்]

38:38.299 --> 38:39.524
[எரிக்] ஆமாம்!

38:40.343 --> 38:42.068
-[செலினா] ஓ, கடவுளே!
-[எரிக்] ஆமாம்!

38:42.178 --> 38:44.484
[செலினா] ஓ, கடவுளே, குழந்தை.
நீங்கள் என்னைத் தொடருங்கள்.

38:44.639 --> 38:45.889
[முனகல், ஆழ்ந்த மூச்சு]

38:48.893 --> 38:50.618
[செலினா] ஓ, ஃபக்!

38:50.895 --> 38:52.829
[செலினா] ஃபக்! குடுத்துடு!

38:52.834 --> 38:55.124
-[செலினா] ஓ, கடவுளே!
-[கேட்டி] ஆம்! ஆம்! ஆம்! ஆம்!

38:55.316 --> 38:56.566
[முனகல், ஆழ்ந்த மூச்சு]

38:58.486 --> 39:00.071
[கேட்டி] ஓ, ஆமாம்!

39:00.530 --> 39:01.780
[முனகல், ஆழ்ந்த மூச்சு]

39:03.178 --> 39:05.717
[எரிக்] ஆமாம்! நீங்கள் அதை செய்தீர்கள்
டிக் இந்த புண்டைக்கு உண்மையாக இரு.

39:05.721 --> 39:06.721
[முனகுதல்]

39:06.886 --> 39:09.122
என்னால் முடியும் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்
அவ்வளவு சுலபமாக நடக்கட்டும்?

39:09.764 --> 39:11.013
Mm-mm.

39:11.018 --> 39:12.018
[ஆழ்ந்த சுவாசம்]

39:12.292 --> 39:13.641
[எரிக்] ஆமாம், குழந்தை.

39:13.918 --> 39:15.920
[எரிக்] நீங்கள் விட்டுவிட மிகவும் நல்லவர்.

39:17.249 --> 39:19.476
[செலினா] ஓ, என்னால் நம்ப முடியவில்லை
நாங்கள் இதைச் செய்கிறோம்.

39:19.482 --> 39:20.857
அட!

39:21.092 --> 39:22.856
[எரிக்] நான் உருவாக்கப் போகிறேன்
நாங்கள் செய்வதை நிச்சயமாக நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள்.

39:22.861 --> 39:24.137
[செலினா] ஓ, ஃபக்!

39:24.846 --> 39:26.197
[கேட்டி] ஓ, கடவுளே.

39:26.771 --> 39:27.986
[செலினா] ஓ, சீட்!

39:27.991 --> 39:30.536
-[கேட்டி] ஓ, கடவுளே!
-[செலினா] ஓ, குழந்தை.

39:30.727 --> 39:32.145
ஆம்.

39:33.438 --> 39:34.829
[கேட்டி] ஓ, ஆமாம்!

39:35.023 --> 39:36.273
[முனகல், ஆழ்ந்த மூச்சு]

39:43.050 --> 39:45.670
-[கேட்டி] ஆமாம், அதில் கொஞ்சம் கொடுங்கள்.
-[செலினா] ஆம்.

39:45.675 --> 39:46.925
[முனகல், ஆழ்ந்த மூச்சு]

39:48.453 --> 39:51.012
[செலினா] ஓ, ஃபக்!

39:51.017 --> 39:52.267
[முனகல், கனமான சுவாசம்]

40:00.965 --> 40:02.565
ஆம்! ஆம்!

40:02.570 --> 40:05.359
ஓ, சீதை!

40:05.553 --> 40:06.803
[முனகல், கனமான சுவாசம்]

40:15.814 --> 40:17.816
-[கேட்டி] ஓ, ஆம்!
-[செலினா] ஓ, ஃபக்!

40:17.821 --> 40:18.821
[கனமான சுவாசம்]

40:19.734 --> 40:21.459
[செலினா] ஓ, ஃபக், குழந்தை.

40:21.464 --> 40:26.962
[செலினா] ஆம்! ஆம்! ஆம்! ஆம்!
ஆம்! ஆம்! ஆம்! ஆம்! ஆம்!

40:26.966 --> 40:29.660
-ஆம்! ஆம்! ஆம்! இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.
- ஓ, கடவுளே, அவர் மிகவும் ஆழமாக இருக்கிறார்.

40:30.203 --> 40:34.469
ஆம், குழந்தை. கடவுளே, ஆம், குழந்தை.
கடவுளே, ஆம்! ஆம்! ஆம்!

40:34.474 --> 40:37.597
அட, நான் பார்க்க விரும்புகிறேன்
அது படபடக்கும் போது அந்த முகம். ஆம்!

40:37.602 --> 40:38.602
[சத்தமாக புலம்புதல்]

40:39.879 --> 40:41.270
கடவுளே!

40:41.798 --> 40:42.798
[ஆழமாக புலம்புகிறது]

40:45.260 --> 40:46.901
கடவுளே!

40:46.906 --> 40:48.156
[முனகல், கூர்மையான சுவாசம்]

40:49.514 --> 40:51.405
ஆம்! ஆம்! ஆம்!

40:52.141 --> 40:54.780
- ஓ, சீட்! ஓ, சீதை!
- ஆம், குழந்தை. ஆம்!

40:54.786 --> 40:56.036
[முனகல், ஆழ்ந்த மூச்சு]

41:00.733 --> 41:03.330
கடவுளே, நீ பார்
நீங்கள் இணைந்திருக்கும் போது மிகவும் அழகாக இருக்கிறது.

41:03.336 --> 41:04.336
[முனகுதல்]

41:07.490 --> 41:09.629
கடைசியாக எனக்கு அது தேவைப்படும்.

41:09.742 --> 41:12.757
அட, அவர்தானா?
இப்போது தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா?

41:12.762 --> 41:13.762
[சிரிக்கிறார்]

41:14.055 --> 41:15.426
[செலினா] ஓ, சீட்!

41:15.431 --> 41:16.431
[முனகுதல்]

41:19.460 --> 41:23.130
நான் உங்கள் படகோட்டி சாறுகளை சுவைக்க விரும்புகிறேன்
வெளியே, அந்த புண்டை வெளியே.

41:23.548 --> 41:24.548
[ஆழ்ந்த சுவாசம்]

41:26.175 --> 41:28.523
[செலினா] ஆம், குழந்தை. ஓ, ஆம், குழந்தை.

41:29.429 --> 41:31.028
[செலினா] ஓ, ஃபக்!

41:31.139 --> 41:32.389
[முனகல், ஆழ்ந்த மூச்சு]

41:33.892 --> 41:35.324
[கேட்டி] ஆம், குழந்தை.

41:35.476 --> 41:36.726
[முனகல், ஆழ்ந்த மூச்சு]

41:39.230 --> 41:42.286
[கேட்டி] ஆமாம்! ஆமாம்! ஆமாம்! ஆம்!

41:42.291 --> 41:43.541
[முனகல், ஆழ்ந்த மூச்சு]

41:45.069 --> 41:46.252
[கேட்டி] ஆமாம்!

41:46.257 --> 41:47.507
[முனகல், ஆழ்ந்த மூச்சு]

41:50.408 --> 41:52.171
ஓ, ஆம்!

41:52.176 --> 41:53.176
[ஆழமாக உள்ளிழுக்கிறது]

41:53.929 --> 41:55.997
அவள் உன்னை கவனித்துக்கொள்வதை நான் விரும்புகிறேன்.

41:56.080 --> 41:58.541
- ஆமாம், அந்த முகத்தில் அரைக்கவும்.
- ஆமாம்.

41:59.542 --> 42:01.889
[கேட்டி] ஓ, ஆம்!

42:03.254 --> 42:05.226
ஓ, ஆம்!

42:05.590 --> 42:06.840
[முனகல், ஆழ்ந்த மூச்சு]

42:16.559 --> 42:17.559
[முனகல் மற்றும் மூச்சுத்திணறல்]

42:22.941 --> 42:23.941
[சத்தமாக புலம்புதல்]

42:27.946 --> 42:30.543
ஆமாம்! ஆமாம்! ஆமாம்!

42:30.698 --> 42:31.698
[முனகல் மற்றும் மூச்சுத்திணறல்]

42:34.077 --> 42:37.386
-[கேட்டி] ஆமாம்! ஆம்! ஆம்! ஆம்!
- ஓ, சீட்!

42:37.391 --> 42:39.680
-[கேட்டி] அவ்வளவுதான், குழந்தை. ஆம்! ஆம்!
-ஓ!

42:39.685 --> 42:41.640
[எரிக்] அப்படியே.

42:41.645 --> 42:42.895
[முனகல், ஆழ்ந்த மூச்சு]

42:43.336 --> 42:45.391
[கேட்டி] ஆமாம், குழந்தை. ஆம்.

42:45.630 --> 42:46.880
[முனகல், ஆழ்ந்த மூச்சு]

42:48.091 --> 42:50.230
நான் கடைசியாக ஒரு முறை உங்களுக்கு நினைவூட்டுகிறேன், குழந்தை.

42:50.343 --> 42:51.343
[முனகுதல்]

42:52.887 --> 42:57.945
- ஓ, கடவுளே, நான் இந்த பெண்ணை விரும்புகிறேன்.
- ஓ, சீட்! அட!

42:58.365 --> 43:00.298
-உனக்கு கிடைத்துவிட்டது, குழந்தை.
- ஆமாம், அந்த கிளிட்டை தேய்க்கவும்.

43:00.303 --> 43:02.409
-உனக்கு கிடைத்துவிட்டது, குழந்தை. என் மீது மட்டும் கவனம் செலுத்து.
- ஆமாம். ஆம்.

43:02.413 --> 43:03.785
[கேட்டி] இது எல்லாவற்றையும் சிறப்பாக்குகிறது.

43:03.790 --> 43:05.040
[முனகல், ஆழ்ந்த மூச்சு]

43:11.614 --> 43:14.045
[எரிக்] ஓ, ஆமாம்!

43:14.050 --> 43:15.758
[கேட்டி] ஓ, ஃபக்!

43:15.868 --> 43:17.118
[முனகல், ஆழ்ந்த மூச்சு]

43:20.164 --> 43:22.344
[செலினா] ஓ, ஃபக்!

43:22.583 --> 43:24.514
- ஆமாம்!
- ஓ, கடவுளே!

43:24.627 --> 43:26.936
பா… மூலம்.

43:27.130 --> 43:28.380
[முனகல், ஆழ்ந்த மூச்சு]

43:31.676 --> 43:34.315
-[செலினா] ஓ, அவர் அதில் மிகவும் நல்லவர்.
-அதைத்தான் நான் பேசுகிறேன்.

43:34.320 --> 43:37.488
- ஆமாம்.
-[செலினா] ஓ, ஆஹா! கடவுளே!

43:37.889 --> 43:40.153
- உங்களுக்குத் தெரியும்.
- நான் உங்கள் படகோட்டியை சுவைக்க விரும்புகிறேன்.

43:40.159 --> 43:43.938
- நான் அதை அவனது சேவல் சுவைக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.
- ஓ, கடவுளே! அட!

43:44.188 --> 43:45.454
கடவுளே!

43:45.459 --> 43:46.619
அதைப் பாருங்கள்.

43:46.624 --> 43:49.819
[எரிக்] உங்கள் பார்
ஒரு மனைவியின் பசி வேசி.

43:51.300 --> 43:53.798
[எரிக்] எனவே இதுதான் நீங்கள்
என்னை விட்டுவிடப் போகிறேன், இல்லையா?

43:54.006 --> 43:55.006
[முனகுதல்]

43:55.389 --> 43:57.424
- நான் அவளுடைய பெண்ணை விரும்புகிறேன்.
-[மூச்சுத்திணறல்]

43:59.787 --> 44:01.039
ஆம்.

44:01.998 --> 44:02.998
[முனகுதல்]

44:05.460 --> 44:07.723
[எரிக்] ஆமாம். வா, எழுந்து நில்லுங்கள்.

44:07.962 --> 44:09.726
-[எரிக்] அவள் மீண்டும் உன் புண்டையை சுவைக்கட்டும்.
-[செலினா] ஓ, கடவுளே!

44:09.730 --> 44:11.393
[எரிக்] அந்த காலை மேலே போடு.

44:11.399 --> 44:12.399
[கனமான சுவாசம்]

44:13.843 --> 44:16.652
-[செலினா] ஓ, ஃபக்!
-[எரிக்] ஆமாம். ஆம்.

44:17.013 --> 44:18.443
[செலினா] ஓ, என் பொண்ணே.

44:18.447 --> 44:19.447
[ஆழ்ந்த சுவாசம்]

44:19.849 --> 44:23.197
-[செலினா] ஓ, ஃபக்! குடுத்துடு! குடுத்துடு!
-[எரிக்] அது சரி.

44:23.728 --> 44:25.730
[எரிக்] அந்தப் புழையில் அந்த டிக்கைத் தள்ளுங்கள்.

44:26.465 --> 44:29.649
- ஓ, கடவுளே!
-[கேட்டி] ஆம், குழந்தை.

44:29.776 --> 44:31.876
-[கேட்டி] ஆம், குழந்தை.
-[ஆழமாக புலம்புகிறார்]

44:31.881 --> 44:33.919
ஆம்! அவ்வளவுதான்.

44:34.238 --> 44:35.488
[முனகல், ஆழ்ந்த மூச்சு]

44:41.079 --> 44:44.179
- ஓ, என் குழந்தை! ஆம்! ஆம்!
-[எரிக்] ஆமாம்! ஆமாம்!

44:44.499 --> 44:47.308
-ஆம்!
-[எரிக்] அவ்வளவுதான். ஆம்!

44:47.313 --> 44:48.563
[முனகல், ஆழ்ந்த மூச்சு]

44:51.839 --> 44:53.269
அந்த கழுதையை வளைக்கவும்.

44:53.274 --> 44:54.732
அட!

44:55.009 --> 44:56.259
[முனகல், ஆழ்ந்த மூச்சு]

44:57.220 --> 44:59.525
-ஓ! குடுத்துடு!
-[எரிக்] ஆமாம். ஆம்.

44:59.764 --> 45:00.764
[முனகுதல்]

45:01.243 --> 45:03.571
[எரிக்] நீங்கள் நினைவில் வைத்துக்கொள்ளுங்கள், எழுந்து நில்லுங்கள்.

45:03.576 --> 45:05.868
[எரிக்] நீ, நீ அங்கே இறங்கு.

45:06.270 --> 45:07.520
[முனகல், ஆழ்ந்த மூச்சு]

45:08.272 --> 45:09.705
[எரிக்] அந்த காலை உயர்த்தவும்.

45:10.024 --> 45:11.274
[முனகல், ஆழ்ந்த மூச்சு]

45:16.823 --> 45:20.009
- ஓ, ஆம்! கடவுளே!
-[எரிக்] ஆமாம்!

45:20.009 --> 45:21.259
[முனகல், ஆழ்ந்த மூச்சு]

45:22.203 --> 45:23.344
[கேட்டி] ஆமாம்!

45:23.349 --> 45:24.349
[ஆழமாக புலம்புகிறது]

45:24.622 --> 45:25.804
[எரிக்] ஆமாம்!

45:26.224 --> 45:29.096
-[கேட்டி] ஆமாம்! ஆமாம்! ஆமாம்! ஆமாம்!
-[எரிக்] Mm-hm.

45:29.101 --> 45:31.099
-[எரிக்] ஓ, ஆம்!
-[கேட்டி] ஓ, ஆம்!

45:31.103 --> 45:33.851
[எரிக்] நீங்கள் இருவரும் நினைவில் கொள்ள வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்
நீங்கள் இங்கே என்ன விட்டு வருகிறீர்கள்.

45:33.856 --> 45:35.106
[முனகல், ஆழ்ந்த மூச்சு]

45:40.096 --> 45:42.318
ஓ, ஆம்! ஆமாம்!

45:42.473 --> 45:43.723
[முனகல், கூர்மையான சுவாசம்]

45:45.226 --> 45:46.410
ஆமாம்!

45:46.727 --> 45:49.825
- ஆமாம், குழந்தை. ஆமாம்!
- ஓ, குழந்தை.

45:49.830 --> 45:52.291
- ஆம், குழந்தை. ஆமாம்!
- ஆமாம்! எழுந்து நில்லுங்கள்.

45:53.167 --> 45:54.458
[எரிக்] எழுந்து நிற்க.

45:54.986 --> 45:56.154
[எரிக்] அவளை முத்தமிடு.

45:56.362 --> 45:57.612
[முனகல், ஆழ்ந்த மூச்சு]

45:59.115 --> 46:01.075
அதைத்தான் நீங்கள் திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புகிறீர்கள், இல்லையா?

46:02.160 --> 46:04.301
- ஓ, ஆம், குழந்தை.
- ஆமாம்?

46:04.306 --> 46:05.758
[எரிக்] ஆமாம், இங்கே வா.

46:05.763 --> 46:07.384
[எரிக்] அந்த ஃபக்கிங் லெக் அப்.

46:07.390 --> 46:09.348
- ஓ, சீட்!
- கடைசியாக ஒரு முறை.

46:10.126 --> 46:12.226
-ஓ!
- இது மதிப்புக்குரியது.

46:12.231 --> 46:15.145
- இது மதிப்புக்குரியது. இது மிகவும் மதிப்புக்குரியது.
- இது மதிப்புக்குரியது.

46:15.150 --> 46:16.480
நாங்கள் மிகவும் நெருக்கமாக இருக்கிறோம்.

46:16.485 --> 46:17.645
ஆமாம்?

46:17.650 --> 46:19.564
-ஓ, இது மதிப்புக்குரியது.
- ஆமாம். அப்படியே.

46:19.568 --> 46:22.275
உண்மையில் எது மதிப்புக்குரியது என்பதை உங்கள் அனைவருக்கும் காட்டுகிறேன்.
முழங்காலில் நிற்கவும்.

46:22.280 --> 46:23.530
[முனகல், ஆழ்ந்த மூச்சு]

46:26.225 --> 46:28.406
-[எரிக்] ஆமாம்.
- ஓ, கடவுளே!

46:28.853 --> 46:30.533
[எரிக்] நீ எனக்கு என்ன செய்வாய், குழந்தை.

46:31.022 --> 46:32.994
ஓ, ஆமாம், நீங்கள் விரும்புவது போலவா?

46:32.999 --> 46:35.499
-[எரிக்] ஆமாம். அப்படியே.
-அப்படியா?

46:35.693 --> 46:38.045
[எரிக்] எனவே நீங்கள் ஒரு டிக் சிகிச்சை எப்படி தெரியும்.

46:38.278 --> 46:39.524
ஆம்.

46:39.530 --> 46:41.088
- கிட்டத்தட்ட அங்கே, குழந்தை.
-ஓ, ஆமாம்.

46:41.282 --> 46:42.532
[முனகல், ஆழ்ந்த மூச்சு]

46:46.871 --> 46:48.095
ஆம்.

46:48.289 --> 46:49.680
கடவுளே!

46:49.685 --> 46:50.685
[முனகுதல்]

46:51.768 --> 46:53.183
[எரிக்] ஆமாம், குழந்தை.

46:54.253 --> 46:55.253
[எரிக் கூக்குரலிடுதல், சிணுங்குதல்]

47:02.803 --> 47:04.069
[எரிக்] ஃபக்!

47:04.074 --> 47:05.074
[இஸ்ஸஸ்]

47:05.890 --> 47:07.904
[எரிக்] ஓ, எனக்கு அது தேவைப்பட்டது.

47:07.908 --> 47:08.908
[இஸ்ஸஸ்]

47:09.477 --> 47:12.077
[எரிக்] ஓ, கடவுளே…

47:12.730 --> 47:14.081
[எரிக்] அடடா!

47:14.815 --> 47:15.815
[ஆழ்ந்த சுவாசம்]

47:20.112 --> 47:21.250
ஆம்.

47:21.255 --> 47:22.255
[மூச்சு வெளியேறுகிறது]

47:24.216 --> 47:25.326
ஃபக்.

47:25.618 --> 47:26.953
சரி, அதனால்…

47:27.370 --> 47:28.913
நீங்கள் போகிறீர்கள் என்று அர்த்தம்…

47:29.638 --> 47:31.415
இந்த விவாகரத்து ஆவணங்களில் கையெழுத்திடவா?

47:31.916 --> 47:32.916
[ஆழ்ந்த சுவாசம்]

47:45.680 --> 47:46.680
[ஆழ்ந்த மூச்சு]

47:47.919 --> 47:49.225
என்ன தெரியுமா?

47:49.767 --> 47:53.145
நான் காட்ட வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்
இது முதலில் என் வழக்கறிஞரிடம்.

47:53.771 --> 47:55.367
காத்திருங்கள், என்ன?

47:55.648 --> 47:57.956
ஆம், சில விஷயங்கள் உள்ளன
அவள் செல்ல வேண்டும்,

47:57.961 --> 48:00.581
அதனால் ஒரு வாரம் கழித்து வருவோம்
மற்றும் நான் உங்களுக்கு தெரிவிக்கிறேன்.

48:00.586 --> 48:02.169
- ஒரு வாரம்?
-என்ன?

48:02.488 --> 48:04.256
-[எரிக்] நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.
- நீங்கள் சொன்னதைச் சொன்னீர்கள்.

48:04.256 --> 48:05.547
[எரிக்] நான் நிறைய விஷயங்களைச் சொன்னேன்.

48:05.552 --> 48:07.337
- அது, ஏனெனில் ...
-[எரிக்] சரி.

48:07.343 --> 48:08.339
என்ன?

48:08.344 --> 48:09.344
[இசை]

48:12.090 --> 48:13.207
என்ன?

48:14.250 --> 48:15.585
ஓ, இல்லை.

48:20.089 --> 48:21.089
[மூச்சு வெளியேறுகிறது]

48:22.633 --> 48:23.633
[இசை தொடர்கிறது]

